Yesterday's Architects มอนต์ ฮาวเวลล์: ช่างรองเท้าที่ยืนหยัดในแอตแลนตา ในขณะที่กลุ่มคนผิวขาวเผาเมืองแอตแลนตาดำในปี 1906 มอนต์ โฮเวลล์ได้เฝ้าดู — จากนั้นเขาใช้เวลาสี่ทศวรรษถัดมาเพื่อพิสูจน์ว่าพวกเขาไม่สามารถทำลายสิ่งที่เขาสร้างขึ้นได้ By BEB Editors • 1 min read
Yesterday's Architects Mont Howell: O Sapateiro Que Manteve Sua Posição em Atlanta Enquanto multidões brancas incendiavam Atlanta Negra em 1906, Mont Howell observava — e passou as quatro décadas seguintes provando que não podiam destruir o que ele havia construído. By BEB Editors • 11 min read
Yesterday's Architects Mont Howell: Người Thợ Giày Đứng Vững Ở Atlanta Trong khi đám đông da trắng thiêu rụi Atlanta của người da đen vào năm 1906, Mont Howell đã chứng kiến — sau đó dành bốn thập kỷ tiếp theo để chứng minh rằng họ không thể phá hủy những gì ông đã xây dựng. By BEB Editors • 21 min read
Yesterday's Architects 蒙特·霍威尔：在亚特兰大坚守立场的鞋匠 在1906年，白人暴徒焚烧了黑人的亚特兰大，蒙特·霍威尔目睹了这一切——随后他花了接下来的四十年证明，他们无法摧毁他所建立的东西。 By BEB Editors • 18 min read
Yesterday's Architects 몬트 하웰: 애틀랜타에서 자신의 입장을 고수한 구두 수선공 1906년 백인 폭도들이 흑인 애틀랜타를 불태우는 동안 몬트 하웰은 이를 지켜보았고, 이후 40년 동안 그들이 자신이 세운 것을 파괴할 수 없음을 증명해냈다. By BEB Editors • 22 min read
Yesterday's Architects モント・ハウエル：アトランタで自らの立場を守った靴職人 1906年、白人の暴徒が黒人アトランタを焼き払っている間、モント・ハウエルはそれを見ていた。そして彼は次の40年間、自分が築いたものを彼らが破壊できないことを証明し続けた。 By BEB Editors • 13 min read
Yesterday's Architects Mont Howell: Penjahit Sepatu yang Berdiri Teguh di Atlanta Sementara kerumunan kulit putih membakar Atlanta yang dikuasai kulit hitam pada tahun 1906, Mont Howell menyaksikannya — lalu menghabiskan empat dekade berikutnya membuktikan bahwa mereka tidak bisa menghancurkan apa yang telah ia bangun. By BEB Editors • 10 min read
Yesterday's Architects मॉन्ट हाउल: जूता बनाने वाला जिसने अटलांटा में अपनी जमीन पर खड़ा रहा जब सफेद भीड़ ने 1906 में काले अटलांटा को आग के हवाले किया, मोंट हाउल ने देखा - फिर अगले चार दशकों तक यह साबित करते रहे कि वे उस चीज़ को नष्ट नहीं कर सकते जो उन्होंने बनाई थी। By BEB Editors • 1 min read
Yesterday's Architects מונט האוול: הנעליים שעמד על שלו באטלנטה בעוד המון לבן הצית את אטלנטה השחורה ב-1906, מונט האוול צפה - ואז בילה את ארבעת העשורים הבאים בהוכחה שהם לא יכולים להרוס את מה שהוא בנה. By BEB Editors • 1 min read
Yesterday's Architects Mont Howell : Le cordonnier qui a tenu bon à Atlanta Alors que des foules blanches mettaient le feu à Atlanta noire en 1906, Mont Howell observait — puis passa les quarante années suivantes à prouver qu'ils ne pouvaient pas détruire ce qu'il avait construit. By BEB Editors • 13 min read
Yesterday's Architects Mont Howell: Der Schuhmacher, der in Atlanta standhaft blieb Während weiße Mobs 1906 das schwarze Atlanta in Brand setzten, beobachtete Mont Howell — und verbrachte die nächsten vier Jahrzehnte damit, zu beweisen, dass sie nicht zerstören konnten, was er aufgebaut hatte. By BEB Editors • 11 min read
Yesterday's Architects Mont Howell: Skomageren der Stod Fast i Atlanta Mens hvide mobber satte ild til det sorte Atlanta i 1906, så Mont Howell på — og brugte de næste fire årtier på at bevise, at de ikke kunne ødelægge det, han havde bygget. By BEB Editors • 10 min read
