Today's Builders La question de 27 milliards de dollars à laquelle personne ne répondait Lorsque le gouvernement fédéral a alloué le plus grand investissement climatique de l'histoire américaine, les communautés visées n'avaient presque personne à la table pour conclure l'accord. Trenton Allen avait passé une décennie à s'assurer que cela change. By BEB Editors • 12 min read
Today's Builders 27 miljardin dollarin kysymys, johon kukaan ei vastannut Kun liittovaltion hallitus myönsi suurimman ilmastosijoituksen Amerikan historiassa, yhteisöissä, joille se oli tarkoitettu, ei ollut lähes ketään neuvotteluissa, joka olisi voinut todella saada sopimuksen aikaan. Trenton Allen oli käyttänyt vuosikymmenen varmistaakseen, että tämä muuttui. By BEB Editors • 7 min read
Today's Builders Det $27 milliarder spørgsmål, som ingen svarede på Da den føderale regering afsatte den største klimainvestering i amerikansk historie, var der næsten ingen fra de berørte samfund ved bordet, som faktisk kunne lukke aftalen. Trenton Allen havde brugt et årti på at sikre, at det ændrede sig. By BEB Editors • 9 min read
Today's Builders سؤال الـ 27 مليار دولار الذي لم يجيب عليه أحد عندما خصصت الحكومة الفيدرالية أكبر استثمار في المناخ في تاريخ أمريكا، كانت المجتمعات التي صُمم من أجلها تكاد تكون بلا أي شخص على الطاولة يمكنه إتمام الصفقة. قضى ترينتون ألين عقدًا من الزمن في التأكد من أن هذا سيتغير. By BEB Editors • 1 min read
The Week Ahead L'EXÉCUTIF NOIR : SURVEILLANCE MARCHÉ HEBDOMADAIRE La décision de taux sud-africaine vous en dira plus que la Fed ne l'a fait | Semaine du 23 au 27 mars 2026 By BEB Editors • 16 min read
Yesterday's Architects Jane Johnson Endsley: Žena, která přivedla Dallas na kolena — a pak ho poháněla Narozena jako otrok ve východním Texasu, vybudovala farmu o rozloze 100 akrů, omylem zabila bílého muže, který jí ukradl, a poté vybudovala jeden z největších podniků s uhlím a palivy v historii Dallasu. To vše dokázala, aniž by se kdy naučila číst nebo psát. By BEB Editors • 10 min read
Yesterday's Architects Джейн Джонсон Эндсли: Женщина, которая поставила Даллас на колени — а затем подняла его Родившись в рабстве в Восточном Техасе, она построила ферму на 100 акрах, случайно убила белого мужчину, который у нее украл, вышла на свободу и затем создала один из крупнейших угольных и топливных бизнесов в истории Далласа. Она сделала все это, никогда не научившись читать и писать. By BEB Editors • 9 min read
Yesterday's Architects Τζέιν Τζόνσον Έντσλι: Η Γυναίκα Που Έφερε το Ντάλας Στα Γόνατα — Έπειτα Το Τροφοδότησε Γεννημένη σκλάβα στο Ανατολικό Τέξας, δημιούργησε μια φάρμα 100 στρεμμάτων, κατά λάθος σκότωσε έναν λευκό άντρα που την έκλεψε, περπάτησε ελεύθερη και στη συνέχεια ίδρυσε μία από τις μεγαλύτερες επιχειρήσεις άνθρακα και καυσίμων στην ιστορία του Ντάλας. Τα έκανε όλα χωρίς να μάθει ποτέ να… By BEB Editors • 12 min read
Yesterday's Architects Jane Johnson Endsley: Dallas'ı Diz Çöktüren Kadın — Sonra Ona Yakıt Sağladı Doğu Teksas'ta köle olarak doğan kadın, 100 dönümlük bir çiftlik kurdu, kendisinden hırsızlık yapan bir beyaz adamı kazara öldürdü, serbest kaldı ve ardından Dallas tarihindeki en büyük kömür ve yakıt işlerinden birini kurdu. Bütün bunları okumayı veya yazmayı öğrenmeden başardı. By BEB Editors • 10 min read
Yesterday's Architects เจน จอห์นสัน เอนด์สลีย์: ผู้หญิงที่ทำให้ดัลลัสต้องยอมแพ้ — แล้วเติมเชื้อเพลิงให้มัน เกิดมาเป็นทาสในอีสต์เท็กซัส เธอสร้างฟาร์มขนาด 100 เอเคอร์ โดยบังเอิญฆ่าชายผิวขาวที่ขโมยจากเธอ แล้วเดินออกมาเป็นอิสระ จากนั้นสร้างธุรกิจถ่านหินและเชื้อเพลิงที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในประวัติศาสตร์ดัลลาส เธอทำทั้งหมดนี้โดยไม่เคยเรียนรู้การอ่านหรือเขียน By BEB Editors • 1 min read
Yesterday's Architects Jane Johnson Endsley: A Mulher Que Derrubou Dallas — Depois a Reergueu Nascida escravizada no Leste do Texas, ela construiu uma fazenda de 100 acres, acidentalmente matou um homem branco que a roubou, ficou livre e depois construiu um dos maiores negócios de carvão e combustível da história de Dallas. Fez tudo isso sem nunca aprender a ler ou escrever. By BEB Editors • 11 min read
Yesterday's Architects Jane Johnson Endsley: Người Phụ Nữ Đưa Dallas Quỳ Gối — Rồi Tiếp Nhiên Nó Sinh ra trong cảnh nô lệ ở Đông Texas, cô đã xây dựng một trang trại 100 mẫu, vô tình giết một người đàn ông da trắng ăn cắp từ cô, đi tự do, và sau đó xây dựng một trong những doanh nghiệp than và nhiên liệu lớn nhất trong lịch sử Dallas. Cô đã làm tất cả mà không bao giờ học đọc hay viết. By BEB Editors • 19 min read
