Hayırsever “Duchess” Quamino, sömürge Amerika'sındaki en erken belgelenmiş Afrikalı Amerikalı girişimcilerden biri olarak, kölelikten bağımsız bir catering işine dönüşen mutfak becerilerini geliştirerek “Rhode Island’ın Pasta Kraliçesi” unvanını kazanmıştır.
Eğer günümüzde siyah işletme sahipliği nüfus payına eşit olsaydı, Amerikan ekonomisi tahminen 757,000 yeni işletme, 6.3 milyon iş ve 824 milyar dolar gelir kazanırdı.
1739 civarında Batı Afrika'nın Altın Kıyısı'nda—muhtemelen günümüz Gana'sında—doğmuş, çocukken kaçırılmış ve köle gemisi Elizabeth ile Newport, Rhode Island'a taşınmıştır.
Rhode Island’ın başsavcısı olarak görev yapan William Channing'in bulunduğu önde gelen Channing ailesi tarafından köleleştirilen Quamino, genç William Ellery Channing'e bakarak aşçı ve dadı olarak çalışmıştır; bu çocuk daha sonra ünlü bir Üniter papaz ve kölelik karşıtı aktivist olmuştur.
“seçkin bir mükemmellikte, özgür bir siyah; Zeki, Çalışkan, Sevecen, dürüst ve örnek bir dindarlıkta.”
-William Ellery Channing
1769'da Quamino, bir meslek öğrenmek için Amerika'ya gönderilen ancak köleliğe satılan Afrikalı John Quamino ile evlenmiştir.
John, piyango kazançlarıyla özgürlüğünü satın aldıktan sonra, 1779'da karısının özgürlüğü için para kazanmak amacıyla bir Devrim Savaşı korsanı olarak öldüğünde, Quamino kendi özgürlüğünü—ve muhtemelen üç çocuğunun özgürlüğünü—1780 yılına kadar güvence altına almıştır.
Yerel halk hikayelerine göre, “özgürlüğe giden yolunu pişirerek” bulmuş, Channing'lerin fırınında yapılan ürünleri satmak için olağanüstü pasta yapma becerilerini kullanmıştır. 1782'ye gelindiğinde, bağımsız bir hane ve gelişen bir catering işi kurmuş, sonunda eski köle sahiplerinin yanındaki kendi evini satın almıştır.
Quamino, catering hizmetleri ve imza ürünü olan şekerli erik keki ile Newport'ta ünlü hale gelmiş, bazı kaynaklar onun George Washington'ın Newport ziyaretinde katıldığı etkinliklere catering yaptığını öne sürmektedir.
29 Haziran 1804'te 65 yaşında öldüğünde, bir zamanlar baktığı William Ellery Channing, Newport'taki Common Burying Ground'daki mezarı için ona övgü dolu bir yazı yazmış ve onu “seçkin bir mükemmellikte, özgür bir siyah; Zeki, Çalışkan, Sevecen, dürüst ve örnek bir dindarlıkta.” olarak tanımlamıştır.
Amerika'daki Siyah İşletmelere Tarihsel Önemi
Charity Quamino’nun girişimcilik yolculuğu, Afrikalı Amerikalı iş tarihi açısından temel bir anlatıyı temsil etmekte, köle insanların Amerika'nın sömürge döneminde ekonomik bağımsızlık elde etmek için nasıl özel beceriler kullandığını göstermektedir.
Onun başarısı, sömürge Yeni İngiltere'sindeki siyah girişimciliğin daha büyük bir fenomeni içinde gerçekleşmiş, aşçılar, fırıncılar, demirciler ve marangozlar gibi yetenekli zanaatkarlar uzmanlıklarını gelir elde etmek ve bazı durumlarda özgürlüklerini satın almak için kullanmıştır.
Kısıtlayıcı Bir Dönemde Kadın Girişimciliğinin Öncüsü
Quamino’nun başarıları, 18. yüzyıl Amerika'sında bir Afrikalı kadın olarak karşılaştığı karmaşık engeller göz önüne alındığında özellikle dikkate değerdir.
Sömürge yasaları, evli kadınların mülk edinme veya iş yapma yeteneklerini kısıtlamış, köle insanlar ise mülkiyet veya kendi kaderini tayin etme konusunda yasal haklara sahip olmamıştır.
Tarihçi Christy Clark-Pujara'nın Dark Work: The Business of Slavery in Rhode Island adlı eserinde belirttiği gibi, Quamino gibi köle kadınlar “üretken ve üreme iş gücü için tarihi belgelerde metalaştırılmıştır,” ancak onların “entelektüel ve finansal katkıları, erken Rhode Island'daki kölelik işinde önemli bir rol oynamıştır.”
Bu engellere rağmen, Quamino, yıllarca süren eğitim ve pratik deneyim gerektiren “zanaat” becerilerini göstermiş, akademisyenlerin “yaratıcı hayatta kalma” dediği, köle insanların dayanmasını ve nihayetinde başarılı olmasını sağlayan direnç ve yaratıcılığı temsil etmiştir.
Onun catering işi, tavernacılık, zanaat ve gıda hizmetleri alanında başarılı işletmeler kuran sömürge dönemi siyah girişimcilerin küçük ama önemli bir grubunun arasında yer almıştır.
Newport'un Sömürge Ekonomisindeki Ekonomik Etki
Quamino'nun yaşamı boyunca Newport, Kuzey Amerika'daki en önemli köle ticareti limanıydı ve Rhode Island, 1730'da Kuzey Amerika köle ticaretinde baskın bir konumdaydı.
18. yüzyıl ortalarında Newport'taki beyaz ailelerin %30 ile %60'ı köle insanlara sahipti ve şehrin sokakları kelimenin tam anlamıyla “köle ithalatları üzerinden toplanan vergilerle döşenmiştir.”
Bu sömürücü ekonomik sistem içinde, Quamino ekonomik özerklik elde etmiş, sonunda kendisini köleleştiren elit ailenin komşusu olarak mülk sahibi olacak kadar zenginleşmiştir.
Onun iş başarısı, köleliğin acımasız sınırları içinde bile nitelikli iş gücünün özgürlüğe giden yollar yaratabileceğini göstermektedir.
Bir tarihsel analizde belirtildiği gibi, “nitelikli iş gücü hem köle sahibine hem de köleye karlı olabilirdi,” ve “nitelikli iş gücü, kölelerin birikmiş kazançlarıyla özgürlüklerini satın almalarını sağladı” şeklinde kanıtlar bulunmaktadır.
Quamino’nun hikayesi bu örneği sergilemekte, ancak kendi satın alımı büyük bir kişisel maliyetle gelmiş, kocasının özgürlüğünü kazanmak için savaşırken ölmesi de dahil olmak üzere kayıplara neden olmuştur.
Amerika'daki Siyah İşletmelere Anahtar Katkılar
1. Mutfak Girişimcilik Geleneğini Kurmak
Quamino, sayısız Afrikalı Amerikalının nesiller boyunca takip edeceği bir mutfak girişimciliği modeli geliştirmiştir.
O, sömürge Rhode Island'daki siyah gıda girişimcileri arasında yer almış ve mutfak uzmanlığı aracılığıyla ekonomik bağımsızlık kazanmıştır; bu grupta 1760'larda Newport'un ünlü deniz kaplumbağası güvecini geliştiren Cuffy Cockroach ve 19. yüzyıl cateringcisi ve kölelik karşıtı aktivist Thomas G. Williams da bulunmaktadır.
“Özgürlüğe giden gıda yolları” geleneği, siyah Amerikalılar için kritik bir ekonomik strateji haline gelmiş, catering ve gıda hizmeti işletmeleri 20. yüzyıla kadar siyah girişimcilik için önemli yollar olarak kalmıştır.
2. Kendini Satın Almayı Ekonomik Strateji Olarak Göstermek
Quamino’nun catering işi aracılığıyla özgürlüğünü satın alma yeteneği—“kendini satın alma” olarak bilinen bir uygulama—Amerikan köleliğinin kritik ama yeterince incelenmemiş bir yönünü temsil etmektedir.
Uygulama bölgeden bölgeye değişiklik gösterse de ve hiçbir zaman garanti edilmemiş olsa da, kendini satın alma, bazı köle insanların yan işlerden, kiralık iş gücünden veya özel becerilerden para biriktirmesine olanak tanımıştır.
Quamino’nun bu çabadaki başarısı, onu kuzey şehirlerinde büyüyen özgür siyah nüfusun bir parçası haline getirmiştir; bu nüfus, kölelik öncesi siyah iş geliştirmesinde hayati bir rol oynamıştır.
3. Topluluk ve Sosyal Sermaye Oluşturmak
Ekonomik katkılarının ötesinde, Quamino, Newport'un dini topluluğunun aktif bir üyesiydi ve diğer siyah katılımcılar gibi ekranların arkasında gizlenmeden İkinci Kongregasyonel Kilisesi'ne katılmıştır.
Onun dindarlığı ve topluluk katılımı, mezar taşında anımsanmış, siyah girişimcilerin iş başarısını ve topluluk liderliğini kolaylaştıran sosyal sermaye oluşturduğunu göstermektedir.
İş zekasını toplumsal hizmetle birleştirme bu modeli, Afrikalı Amerikalı girişimciliğinin bir özelliği haline getirmiştir.
4. Gelecek Liderleri Etkilemek
Belki de Quamino’nun en geniş kapsamlı katkısı, çocukken bakımını üstlendiği William Ellery Channing üzerindeki etkisidir.
Channing daha sonra, başlangıçta kölelik konusunda ılımlı olmasına rağmen, sonunda onu “ağlanacak bir kötülük” olarak kınayan ve şiddetli saldırılar sırasında kölelik karşıtlarının Birinci Değişiklik haklarını savunan önde gelen bir kölelik karşıtı haline geldi.
Quamino’nun insaniyeti, zekası ve yetenekleriyle tanışması, muhtemelen kölelik ve ırksal adalet konusundaki gelişen görüşlerini şekillendirmiştir. Bu, bireysel Siyah girişimcilerin kölelik karşıtı mücadelede güçlü beyaz müttefikleri nasıl etkileyebileceğini göstermektedir.
Miras ve Okuyucuların Hatırlaması Gerekenler
Anahtar Çıkarımlar:
- Direniş Olarak Girişimcilik: Quamino’nun hikayesi, köleleştirilmiş insanların iş zekasını ve uzmanlık becerilerini direniş biçimleri ve özgürlük yolları olarak nasıl kullandığını göstermektedir; bu, kölelerin pasif kurbanlar olarak değil, aktif ajanlar olarak tasvir edildiği anlatılara meydan okumaktadır.
- Kadınların Ekonomik Ajansı: Birden fazla baskı sisteminde hareket eden bir Afrikalı kadın olarak Quamino, Siyah kadın girişimcilerin Amerika’nın en erken dönemlerinden itibaren zenginlik ve ekonomik fırsatlar yarattığını göstermiştir; Madam C.J. Walker gibi figürlerden çok önce.
- Gelecek Nesiller İçin Temel: Quamino, “Siyah iş dünyasının altın çağı” (1900-1930) ve modern Afrikalı Amerikalı girişimciliği için zemin hazırlayan ilk özgür Siyah girişimciler nesline aitti. Başarıları, günümüzde de devam eden sistemik engellere rağmen gerçekleşmiştir—sınırlı sermaye erişimi, ayrımcı kredi verme ve kölelikten kaynaklanan zenginlik farkları.
- Eksik Tarihsel Kayıt: Quamino’nun hikayesinin nispeten bilinmemesi, Siyah ekonomik katkıların ana akım Amerikan tarihinden daha geniş bir şekilde silinmesini yansıtmaktadır. Onun Tanrı’nın Küçük Arazisi’nde—Amerika’nın en eski ve en büyük sömürge Afrikalı mezarlığı—gömülmesi, birçok Siyah öncünün hikayesinin gömülü kaldığını ve yeniden keşfedilmeyi beklediğini hatırlatan fiziksel bir işarettir.
- Ekonomik Etki: Eğer günümüzde Siyah işletme sahipliği nüfus payına eşit olsaydı, Amerikan ekonomisi tahminen 757,000 yeni işletme, 6.3 milyon iş ve 824 milyar dolar gelir kazanacaktı. Quamino’nun girişimcilik mirası, iş sahipliği aracılığıyla ırksal zenginlik farklarını kapatma çabalarıyla doğrudan bağlantılıdır.
Hayırsever “Düşes” Quamino’nun köle bir aşçıdan başarılı bir girişimciye dönüşen olağanüstü yolculuğu, Afrikalı Amerikalıların Amerika’nın kuruluşundan bu yana Amerikan ekonomisine katkıda bulunduğu kararlılık, beceri ve iş zekasını somutlaştırmaktadır.
Onun mirası, bize Siyah iş tarihini Amerika’nın ekonomik gelişimi için merkezi olarak tanımamız gerektiğini ve onun aştığı engellerin, günümüzde Siyah Amerikalılar için girişimcilik fırsatlarını şekillendirmeye devam ettiğini anlamamız gerektiğini zorlamaktadır.
Daha Fazla Çalışma İçin Kaynaklar
Birincil Tarihsel Kaynaklar:
- Düşes Quamino ile ilgili Rhode Island Tarih Derneği arşivleri
- Newport Tarih Derneği vaftiz kayıtları ve soybilgisel materyaller
- Common Burying Ground/Tanrı’nın Küçük Arazisi mezar taşı yazıtları
Akademik Çalışmalar:
- Clark-Pujara, Christy. Karanlık İş: Rhode Island'daki Köleliğin Ticareti (2016)
- Coughtry, Jay. Ünlü Üçgen: Rhode Island ve Afrika Köle Ticareti, 1700–1807 (1981)
- Andrews, Edward E. “Dutchess Quamino” in Afrikan Amerikan Ulusal Biyografisi
Müzeler ve Tarihi Yerler:
- Tanrı’nın Küçük Arazisi/Common Burying Ground, Newport, RI
- Touro Sinagogu Müzesi (Quamino sergilerini içerir)
- Newport Tarih Derneği
- 1696 Miras Grubu, Newport
Çevrimiçi Kaynaklar:
- Enslaved.org biyografi ve veri tabanı girişi
- Gıda ve İçecek Müzesi Miras Yastık Projesi
- Rhode Island Siyah Miras Derneği dijital arşivleri
İlgili Akademik Çalışmalar:
- Bell, Karen Cook. Bağlılıktan Kaçış: Köleleştirilmiş Kadınlar ve Devrimci Amerika'da Özgürlük İçin Olağanüstü Mücadeleleri (köleleştirilmiş kadınların özgürlük yolları hakkında)
- Antebellum Amerika'daki Siyah girişimciler hakkında Ulusal Beşeri Bilimler Merkezi kaynakları
- İş ve girişimcilikte Afrikalı Amerikalılar hakkında Kongre Kütüphanesi rehberleri
Kaynaklar ve Referanslar
Birincil Tarihsel ve Arşiv Kaynakları
- Enslaved.org - Düşes Quamino Biyografisi
https://enslaved.org/fullStory/16-23-92880/
- Rhode Island Tarih Derneği - “Düşes Quamino, Kölelik ve Sömürge Dönemi Rhode Island'daki Nitelikli Kadın İşgücü”
https://www.rihs.org/duchess-quamino-slavery-and-skilled-female-labor-in-colonial-rhode-island/
- Newport Tarih Derneği - “18. Yüzyılın Ortalarında Newport'ta Günlük Yemek ve Egzotik Mutfak” (PDF)
https://newporthistory.org/wp-content/uploads/2020/05/May-15-desrosiers_Food.pdf
- Newport Tarih Derneği - “Tarih Parçaları: 18. Yüzyıl Newport'unda Kadın Köle Sahipleri”
https://newporthistory.org/history-bytes-female-enslavers-in-18th-century-newport/
Müze ve Eğitim Kaynakları
- Touro Sinagogu - “Hayırsever ‘Düşes’ Quamino: ‘Rhode Island'ın Hamur İşleri Kraliçesi’”
https://tourosynagogue.org/charity-duchess-quamino-the-pastry-queen-of-rhode-island/
- Gıda ve İçecek Müzesi - Miras Yastığı Projesi: Hayırsever Düşes Quamino
https://legacyquiltproject.mofad.org/quilt/charity-duchess-quamino/
- Roger Williams Üniversitesi - “Hayırsever ‘Düşes’ Quamino” (Etkileşimli Hikaye)
https://rwu.shorthandstories.com/charity-duchess-quamino/index.html
- Rhode Island Eyalet Tarih İşaretleri - William Ellery Channing Evi - Düşes Quamino Hikayesi
https://rishm.org/william-ellery-channing-house-william-ellery-channing-duchess-quamino-story/
- Ulusal Catering ve Etkinlikler Derneği - “Catering ve Etkinlik Endüstrisinde Etkili Olan 5 Siyah Cateringci”
https://www.nace.net/blog/2222-week-1-5-black-caterers-who-were-influential-catering-and-events-industry
Akademik Makaleler ve Haber Özellikleri
- Atlas Obscura - “Bir Batı Afrikalı Kadın Nasıl Sömürge Dönemi Rhode Island'ın ‘Hamur İşleri Kraliçesi’ Oldu”
https://www.atlasobscura.com/articles/duchess-quamino
- Boston Globe - “Bir Zamanlar ‘hamur işleri kraliçesi’ olarak adlandırılan Batı Afrikalı bir kadın, özgürlüğe giden yolunu hamur işleri yaparak açtı”
https://www.bostonglobe.com/2023/02/13/metro/west-african-woman-once-called-pastry-queen-rhode-island-baked-her-way-freedom/
- Face2Face Africa - “Köle olan Batı Afrikalı kadın, sömürge dönemi Rhode Island'ın ‘hamur işleri kraliçesi’ oldu”
https://face2faceafrica.com/article/the-enslaved-west-african-woman-who-became-the-pastry-queen-of-colonial-rhode-island
- The 74 Million - “Köle parası sokakları döşedi. Şimdi bu şatafatlı RI şehri geçmişini öğretmeye çalışıyor”
https://www.the74million.org/article/slave-money-paved-the-streets-now-this-posh-ri-city-strives-to-teach-its-past/
- Edible Rhody - “Mutfak Üzerinden Özgürlüğe Giden Yol”
https://ediblerhody.ediblecommunities.com/food-thought/food-thought-foodways-freedom-through-kitchen/
- Utah Kamu Radyosu - “Geçmişi Yemek: Rhode Island'ın Hamur İşleri Kraliçesi”
https://www.upr.org/show/eating-the-past/2023-03-20/eating-the-past-the-pastry-queen-of-rhode-island
Tarihsel Bağlam: Rhode Island ve Köle Ticareti
- Küçük Eyalet Büyük Tarih - “Rhode Island 18. Yüzyılda Kuzey Amerika Köle Ticareti'nde Dominant”
http://smallstatebighistory.com/rhode-island-dominates-north-american-slave-trade-in-18th-century/
- Rhode Island Tarih Derneği - “Rhode Island ve Köle Ticareti” (PDF)
https://www.rihs.org/assetts/files/publications/2002_Fall.pdf
- Newport Life Magazine - “Newport'un Hikayesi: Afrikalı Miras Perspektifi”
https://www.newportlifemagazine.com/featured/featured-featured/the-story-of-newport-an-african-heritage-perspective/
- Tarihi Koruma Ulusal Vakfı - “Tanrı'nın Küçük Arazisinde, Newport, Rhode Island'daki Afrikalı Amerikalı Tarihine Dair İpuçları”
https://savingplaces.org/stories/at-gods-little-acre-clues-to-the-african-american-history-of-newport-rhode-island
Siyah İş Tarihi ve Girişimcilik
- Hiscox - “ABD'deki Siyah sahipli işletmelerin tarihi”
https://www.hiscox.com/blog/history-black-owned-businesses-us
- Black Girl Ventures - “Engelleri Aşmak: 19. Yüzyıldan 6 Cesur Siyah Kadın Girişimci”
https://www.blackgirlventures.org/post/breaking-barriers-6-daring-black-women-entrepreneurs-from-the-19th-century
- Tech.co - “Tarih Boyunca En Başarılı 21 Siyah Girişimci”
https://tech.co/news/21-successful-black-entrepreneurs-throughout-history-2015-02
- AFRO Amerikan Gazeteleri - “En erken zengin Siyah Amerikalılar”
https://afro.com/the-earliest-wealthy-black-americans/
- Brookings Kurumu - “Siyah işletmelerin gerçekleştirilmemiş kazançlarını toplamak”
https://www.brookings.edu/articles/reaping-the-unrealized-gains-of-black-businesses/
- Reynolds İş Gazeteciliği Merkezi - “Siyah sahipli küçük işletmelerin büyük ekonomik etkisi”
https://businessjournalism.org/2024/02/black-owned-businesses/
- Ekonomik Yenilik Grubu - “Siyah girişimcilik, geçmiş ve şimdi” (PDF)
https://eig.org/wp-content/uploads/2024/10/TAWP-Atkins.pdf
- Ulusal Beşeri Bilimler Merkezi - “Antebellum Amerika'daki Siyah Girişimciler”
https://nationalhumanitiescenter.org/pds/maai/identity/text4/text4read.htm
- Kongre Kütüphanesi - “Girişimciler & Markalar - İşte Afrikalı Amerikalılar”
https://guides.loc.gov/african-americans-in-business/businesses-industries/entrepreneurs-brands
- ABD Ticaret Odası - “ABD Tarihinde Siyah İşletmelerin Hayati Rolünü Belgelemek”
https://www.uschamber.com/diversity/chronicling-the-vital-role-of-black-business-in-u-s-history
- Tarihteki Harika Kadınlar - “Tarihteki 5 Başarılı Siyah Kadın Girişimci”
https://amazingwomeninhistory.com/successful-black-businesswomen-in-history/
Kendinden Satın Alma ve Azat Etme
- Ulusal Beşeri Bilimler Merkezi - “Özgürlüğünü Satın Alma Üzerine, 18.-19. yüzyıl köle anlatılarından seçmeler” (PDF)
https://nationalhumanitiescenter.org/pds/maai/emancipation/text1/buyingfreedom.pdf
- Charleston County Kamu Kütüphanesi - “Kendinden Satın Alma: Kölelikten Özgürlüğün Bedeli”
https://www.ccpl.org/charleston-time-machine/self-purchase-price-freedom-slavery
- Ulusal Beşeri Bilimler Merkezi - “Kendinden Satın Alma, Köleleştirilmiş Afrikalı Amerikalıların Azat Edilmesi”
https://nationalhumanitiescenter.org/pds/maai/emancipation/text1/text1read.htm
Sömürge Dönemi Kadın Girişimcileri
- New England Tarih Derneği - “Boston'un Kadın Tüccarları: Sömürge Dönemi Ticaretinde Kadınlar”
https://newenglandhistoricalsociety.com/the-she-merchants-of-boston-women-in-colonial-commerce/
- Kadınlar & Amerikan Hikayesi - “Bir İş Kadını”
https://wams.nyhistory.org/settler-colonialism-and-revolution/settler-colonialism/woman-of-business/
- Ulusal Park Servisi - “Cuming Kız Kardeşler: Boston'un ‘Kadın Tüccarları’”
https://www.nps.gov/articles/000/cuming-sisters.htm
- Hiscox - “İş Dünyasında Kadınlar: Amerika'da Kadın Liderliğinin Evrimi”
https://www.hiscox.com/blog/women-in-business-evolution-and-impact
İlgili Tarihi Figürler
- Wikipedia - John Quamino
https://en.wikipedia.org/wiki/John_Quamino
- Wikipedia - William Ellery Channing
https://en.wikipedia.org/wiki/William_Ellery_Channing
- Birinci Değişiklik Ansiklopedisi - “William Ellery Channing”
https://firstamendment.mtsu.edu/article/william-ellery-channing/
- Sömürge Mezarlığı - “Sömürge Amerika'sında Bir Afrikalı Adamın İnanç ve Özgürlük Mirası”
https://www.colonialcemetery.com/an-african-mans-legacy-of-faith-freedom-in-colonial-america/
- Amerikan Devrimi Müzesi - “Siyah Kurucular Büyük Fikir 4: James Forten ve Afrikalı Kökenli Girişimciler”
https://www.amrevmuseum.org/black-founders-big-idea-4-james-forten-and-entrepreneurs-of-african-descent
- Amerikan Devrimi Müzesi - “Bağlılıktan Kaçış”
https://www.amrevmuseum.org/read-the-revolution/running-from-bondage
Tanrı'nın Küçük Arazisi Mezarlığı
- Rhode Island'ı Ziyaret Edin - “Tanrı'nın Küçük Arazisi”
https://www.visitrhodeisland.com/listing/gods-little-acre/10041/
- Delaware Üniversitesi Malzeme Konuları - “Taşın Üzerine Yazılmış: Newport, Rhode Island'daki Tanrı'nın Küçük Arazisi”
https://sites.udel.edu/materialmatters/2025/05/28/written-in-stone-gods-little-acre-in-newport-rhode-island/
- Dünya Ayak İzleri - “Tanrı'nın Küçük Arazisi: Tarihi Koruyan Amerika'nın Sömürge Dönemi Afrikalı Mezarlığı”
https://worldfootprints.com/cultural-heritage/history/gods-little-acre-americas-colonial-african-cemetery-preserving-history-in-newport-rhode-island/
- Sömürge Mezarlığı - “Tanrı'nın Küçük Arazisi | Amerika'nın Sömürge Dönemi Afrikalı Mezarlığı”https://www.colonialcemetery.com
- Find a Grave - “Tanrı'nın Küçük Arazisi Mezarlığı, Newport, Rhode Island”
https://www.findagrave.com/cemetery/2357788/god’s-little-acre-cemetery
Referans Girişleri
- Wikipedia - Düşes Quamino
https://en.wikipedia.org/wiki/Duchess_Quamino
- Kiddle Ansiklopedisi - Düşes Quamino Çocuklar için Bilgiler
https://kids.kiddle.co/Duchess_Quamino