צדקה "דוכסית" קואמינו: חלוצה של עסקים שחורים באמריקה הקולוניאלית
איך 'מלכת המאפים' של רוד איילנד אפתה את דרכה מעבדות לחירות יזמית
– 3 min read
הצדקה "דוכסית" קואמינו נחשבת לאחת היזמיות האפריקאיות-אמריקאיות המתועדות הראשונות באמריקה הקולוניאלית, שהפכה את כישורי הבישול שלה מעבודה משעבדת לעסק קייטרינג עצמאי משגשג שהעניק לה את התואר "מלכת הקינוחים של רוד איילנד".
אם בעלות עסקים של שחורים היום הייתה תואמת את חלקם באוכלוסייה, הכלכלה האמריקאית הייתה רוכשת כ-757,000 עסקים חדשים, 6.3 מיליון משרות, ו-824 מיליארד דולר בהכנסות.
נולדה בסביבות 1739 בחוף הזהב של מערב אפריקה—כנראה בגאנה של היום—היא נחטפה כילדה והועברה לניופורט, רוד איילנד על גבי ספינת העבדים אליזבת.
משועבדת למשפחת צ'נינג הבולטת, שבה וויליאם צ'נינג שימש כתובע הכללי של רוד איילנד, קואמינו עבדה כמבשלת ומטפלת, דואגת לוויליאם אלרי צ'נינג הצעיר, שיהפוך מאוחר יותר לשר יוניטרי ואבוליציוניסט מפורסם.
“שחורה חופשית, מצטיינת; אינטליגנטית, חרוצה, אוהבת, ישרה, ובעלת מסירות דתית Exemplary.”
-וויליאם אלרי צ'נינג
עד 1769, קואמינו נישאה לג'ון קואמינו, גבר אפריקאי שנשלח לאמריקה ללמוד מקצוע אך נמכר במקום זאת לעבדות.
לאחר שג'ון רכש את חירותו עם זכיות בלוטו ונפטר ב-1779 כפרטי מלחמה מהמהפכה בניסיון להרוויח כסף לחירות אשתו, קואמינו הבטיחה את חירותה שלה—וסביר להניח גם של שלושת ילדיה—עד 1780.
על פי פולקלור מקומי, היא “אפתה את דרכה לחירות,” תוך שימוש בכישורי הכנת הקינוחים יוצאי הדופן שלה כדי למכור מוצרים שנעשו בתנור של משפחת צ'נינג. עד 1782, היא הקימה משק עצמאי ועסק קייטרינג משגשג, ולבסוף רכשה את ביתה שלה ליד ביתם של משעבדיה לשעבר.
קואמינו הפכה למפורסמת ברחבי ניופורט בזכות שירותי הקייטרינג שלה ועוגת השזיפים המקושטת שלה, עם כמה דיווחים המציעים שהיא קייטרה אירועים שבהם השתתף ג'ורג' וושינגטון במהלך ביקורו בניופורט.
כאשר היא מתה ב-29 ביוני 1804, בגיל 65, וויליאם אלרי צ'נינג—הילד שהיא טיפלה בו פעם—כתב הספד נלהב לקברה בבית הקברות המשותף של ניופורט, מתאר אותה כ“שחורה חופשית, מצטיינת; אינטליגנטית, חרוצה, אוהבת, ישרה, ובעלת מסירות דתית Exemplary.”
חשיבות היסטורית לעסקים של שחורים באמריקה
מסע היזמות של קואמינו מייצג נרטיב יסודי בהיסטוריה של עסקים אפריקאיים-אמריקאיים, המראה כיצד אנשים משועבדים ניצלו כישורים מיוחדים כדי להשיג עצמאות כלכלית במהלך התקופה הקולוניאלית של אמריקה.
הצלחתה התרחשה בתוך תופעה רחבה יותר של יזמות שחורה בקולוניה של ניו אינגלנד, שבה אמנים מיומנים—כולל מבשלים, אופים, נפחים ונגרי—השתמשו במומחיות שלהם כדי לייצר הכנסה ובחלק מהמקרים, לרכוש את חירותם.
יזמות נשית פורצת דרך בעידן מגביל
הישגיה של קואמינו הם במיוחד מרשימים לאור המכשולים המורכבים שהיא נתקלה בהם כאישה אפריקאית באמריקה של המאה ה-18.
חוקי הקולוניה הגבילו את יכולת הנשים הנשואות להחזיק רכוש או לקיים עסקים דרך חוקי כיסוי, בעוד שאנשים משועבדים לא היו בעלי זכויות חוקיות לרכוש או לקביעת גורל עצמאי.
כפי שטוענת ההיסטוריונית כריסטי קלארק-פוג'רה בספרה עבודה אפלה: עסקי העבדות ברוד איילנד, נשים משועבדות כמו קואמינו היו “מופקות במסמכים היסטוריים עבור עבודותיהן הפוריות והרבייה,” אך תרומותיהן “האינטלקטואליות והפיננסיות היו חיוניות לעסקי העבדות ברוד איילנד המוקדמת.”
למרות המכשולים הללו, קואמינו הראתה כישורי "אמן" שדרשו שנים של הכשרה וניסיון מעשי, מייצגת את מה שהחוקרים מכנים “הישרדות יצירתית”—החוסן והיצירתיות שאפשרו לאנשים משועבדים להתמיד ולבסוף לשגשג.
עסק הקייטרינג שלה הציב אותה בין קבוצה קטנה אך משמעותית של יזמים שחורים בעידן הקולוניאלי שבנו עסקים מצליחים בתחום הפונדקאות, מקצועות מיומנים ושירותי מזון.
השפעה כלכלית בכלכלה הקולוניאלית של ניופורט
ניופורט במהלך חייה של קואמינו הייתה הנמל החשוב ביותר לסחר בעבדים בצפון אמריקה, כאשר רוד איילנד שלטה בסחר בעבדים בצפון אמריקה עד 1730.
בין 30 ל-60 אחוז מהמשפחות הלבנות בניופורט באמצע המאה ה-18 החזיקו באנשים משועבדים, ורחובות העיר היו למעשה “מרוצפים דרך המיסים שנגבו על ייבוא עבדים.”
בתוך מערכת כלכלית זו המנצלת, קואמינו חקקה אוטונומיה כלכלית, והפכה בסופו של דבר לעשירה מספיק כדי להחזיק רכוש כשכנה למשפחה האליטיסטית ששעבדה אותה פעם.
הצלחתה העסקית מדגימה כיצד עבודה מיומנת יכולה ליצור דרכים לחירות גם בתוך הגבולות הברוטליים של העבדות.
כפי שמציין ניתוח היסטורי אחד, “עבודה מיומנת יכולה להיות רווחית הן עבור בעל העבד והן עבור העבד,” עם ראיות לכך ש“עבודה מיומנת אפשרה לעבדים לרכוש את חירותם” דרך הכנסות מצטברות.
סיפור קואמינו מדגים תבנית זו, אם כי רכישת החירות שלה הגיעה במחיר אישי עצום, כולל אובדן בעלה שנפטר במאבק כדי להרוויח את חירותה.
תרומות מרכזיות לעסקים של שחורים באמריקה
1. הקמת מסורת היזמות הקולינרית
קואמינו הייתה פורצת דרך במודל של יזמות קולינרית שדורות רבים של אפריקאים-אמריקאים יעקבו אחריה.
היא הייתה חלק מקבוצה של יזמי מזון שחורים ברוד איילנד הקולוניאלית שהשיגו עצמאות כלכלית דרך מומחיות קולינרית, כולל קופי קוקטש, שפיתח את תבשיל צבי הים המפורסם של ניופורט בשנות ה-1760, ותומאס ג. ויליאמס, קייטרינג ואבוליציוניסט מהמאה ה-19.
מסורת זו של “דרכי מזון לחירות” הפכה לאסטרטגיה כלכלית קריטית עבור אפריקאים-אמריקאים, כאשר עסקים של קייטרינג ושירותי מזון נותרו נתיבים חשובים ליזמות שחורה עד המאה ה-20.
2. הוכחת רכישת חירות כאסטרטגיה כלכלית
היכולת של קואמינו לרכוש את חירותה דרך עסק הקייטרינג שלה—פרקטיקה הידועה בשם “רכישת חירות עצמית”—מייצגת היבט קרדינלי אך לא נחקר דיו של העבדות האמריקאית.
בעוד שהפרקטיקה השתנתה לפי אזורים ולא הייתה מובטחת, רכישת חירות עצמית אפשרה לחלק מהאנשים המשועבדים לצבור כסף דרך עסקים צדדיים, עבודה שכירה, או כישורים מיוחדים.
הצלחתה של קואמינו במאמץ זה הפכה אותה לחלק מאוכלוסיית השחורים החופשיים הגדלה בערים הצפוניות שהפכו חיוניות לפיתוח העסקים השחורים לפני מלחמת האזרחים.
3. בניית קהילה והון חברתי
מעבר לתרומותיה הכלכליות, קואמינו הייתה חברה פעילה בקהילה הדתית של ניופורט, משתתפת בכנסייה השנייה הקונגרגציונלית שבה היא לא הייתה מוסתרת מאחורי מסכים כמו משתתפים שחורים אחרים.
מסירותה ופעילותה בקהילה, שהונצחה על מצבתה, מדגימות כיצד יזמים שחורים בנו הון חברתי שהקל על הצלחה עסקית ומנהיגות קהילתית.
תבנית זו של שילוב בין כישורי עסקים לשירות קהילתי הפכה לסימן ההיכר של יזמות אפריקאית-אמריקאית.
4. השפעה על מנהיגים עתידיים
אולי התרומה הרחבה ביותר של קואמינו הייתה השפעתה על וויליאם אלרי צ'נינג, שאותו טיפלה כילד.
שאנינג הפך מאוחר יותר לאבוליציוניסט בולט שלמרות שהיה מתון בתחילה בנושא העבדות, בסופו של דבר גינה אותה כרע “בלתי ניתן לתיאור” והגן על זכויות התיקון הראשון של האבוליציוניסטים במהלך התקפות אלימות.
חשיפתו לאנושיות, אינטליגנציה וכישורים של קואמינו ככל הנראה עיצבה את דעותיו המתפתחות על עבדות וצדק גזעי. זה מדגים כיצד יזמים שחורים פרטיים יכולים להשפיע על בעלי ברית לבנים חזקים במאבק נגד העבדות.
מורשת ומה שצריך לזכור הקוראים
נקודות מפתח:
- יזמות כהתנגדות: סיפורו של קואמינו מדגים כיצד אנשים משועבדים השתמשו בכישורים עסקיים ובכישורים מיוחדים כצורות של התנגדות ודרכים לחופש, מאתגרים נרטיבים שמתארים אנשים משועבדים כקורבנות פסיביים ולא כסוכנים פעילים.
- סוכנות כלכלית של נשים: כאישה אפריקאית המנווטת בין מערכות דיכוי שונות, קואמינו הראתה שנשים שחורות יזמיות יצרו עושר והזדמנויות כלכליות מימיו הראשונים של אמריקה, הרבה לפני דמויות כמו מדאם סי.ג'יי. ווקר.
- יסוד לדורות הבאים: קואמינו השתייכה לדור הראשון של יזמים שחורים חופשיים שהצלחתם הניחה את היסודות ל“עידן הזהב” של עסקים שחורים (1900-1930) וליזמות אפרו-אמריקאית מודרנית. הישגיה התרחשו למרות חסמים מערכתיים שעדיין קיימים היום—גישה מוגבלת להון, הלוואות מפלות ופערי עושר שמושרשים בעבדות.
- רקורד היסטורי לא שלם: העובדה שסיפורו של קואמינו נשאר יחסית לא ידוע משקפת מחיקה רחבה יותר של תרומות כלכליות שחורות מההיסטוריה האמריקאית המרכזית. קבורתה באקר הקטן של אלוהים—אתר הקבורה הקולוניאלי האפריקאי הישן והגדול ביותר באמריקה—משמשת כתזכורת פיזית לכך שסיפורים רבים של חלוצים שחורים נשארים קבורים וממתינים לגילוי מחדש.
- השפעה כלכלית: אם בעלות על עסקים שחורים היום הייתה תואמת את חלק האוכלוסייה, הכלכלה האמריקאית הייתה מרוויחה כ-757,000 עסקים חדשים, 6.3 מיליון משרות ו-824 מיליארד דולר בהכנסות. מורשת היזמות של קואמינו מחוברת ישירות למאמצים עכשוויים לצמצם פערי עושר גזעיים באמצעות בעלות על עסקים.
המסע המRemarkable של צדקה “דוכסית” קואמינו מהיותה טבחית משועבדת ליזמית משגשגת מגלם את ההתמדה, הכישרון והכישורים העסקיים שקהילת האפרו-אמריקאים תרמה לכלכלה האמריקאית מאז הקמתה.
מורשתה מאתגרת אותנו להכיר בהיסטוריה העסקית השחורה כמרכזית—ולא שולית—לפיתוח הכלכלה האמריקאית, ולהבין שהחסמים שהיא התגברה עליהם ממשיכים לעצב הזדמנויות יזמיות עבור אפרו-אמריקאים היום.
משאבים ללימוד נוסף
מקורות היסטוריים ראשוניים:
- ארכיוני החברה ההיסטורית של רוד איילנד על דוכסית קואמינו
- רשומות טבילה וחומרים גנאלוגיים של החברה ההיסטורית של ניופורט
- כתובות על מצבות באקר הקטן של אלוהים/באר הקבורה המשותפת
עבודות אקדמיות:
- קלארק-פוג'רה, כריסטי. עבודה אפלה: העסקים של העבדות ברוד איילנד (2016)
- קאוג'רי, ג'יי. המשולש הנודע: רוד איילנד וסחר העבדים האפריקאי, 1700–1807 (1981)
- אנדרוז, אדוארד אי. “דוכסית קואמינו” בביוגרפיה לאומית אפרו-אמריקאית
מוזיאונים ואתרים היסטוריים:
- אקר הקטן של אלוהים/באר הקבורה המשותפת, ניופורט, רוד איילנד
- מוזיאון בית הכנסת טורו (כולל תערוכות קואמינו)
- החברה ההיסטורית של ניופורט
- קבוצת המורשת 1696, ניופורט
משאבים מקוונים:
- ביוגרפיה ורשומת נתונים של Enslaved.org
- פרויקט השמיכה של מורשת אוכל ומשקה
- ארכיונים דיגיטליים של החברה להיסטוריה שחורה של רוד איילנד
מלגות קשורות:
- בל, קרן קוק. בריחה מעבדות: נשים משועבדות ומאבקן המRemarkable לחירות באמריקה המהפכנית (על דרכי החירות של נשים משועבדות)
- משאבים של המרכז הלאומי למדעי הרוח על יזמים אפריקאים-אמריקאים באמריקה לפני מלחמת האזרחים
- מדריכים של ספריית הקונגרס על אפריקאים-אמריקאים בעסקים וביזמות
מקורות והפניות
מקורות היסטוריים וארכיוניים ראשיים
- Enslaved.org - ביוגרפיה של הדוכסית קואמינו
https://enslaved.org/fullStory/16-23-92880/ - חברה היסטורית של רוד איילנד - “הדוכסית קואמינו, עבדות ועבודת נשים מיומנות ברוד איילנד הקולוניאלית”
https://www.rihs.org/duchess-quamino-slavery-and-skilled-female-labor-in-colonial-rhode-island/ - חברה היסטורית של ניופורט - “מאכלים יומיים ומטבח אקזוטי בניופורט של המאה ה-18” (PDF)
https://newporthistory.org/wp-content/uploads/2020/05/May-15-desrosiers_Food.pdf - חברה היסטורית של ניופורט - “היסטוריה בייטס: נשים משעבדות בניופורט של המאה ה-18”
https://newporthistory.org/history-bytes-female-enslavers-in-18th-century-newport/
משאבים מוזיאליים וחינוכיים
- בית הכנסת טורו - “צדקה ‘דוכסית’ קואמינו: ‘מלכת המאפים של רוד איילנד’”
https://tourosynagogue.org/charity-duchess-quamino-the-pastry-queen-of-rhode-island/ - מוזיאון המזון והשתייה - פרויקט כיסוי המורשת: צדקה דוכסית קואמינו
https://legacyquiltproject.mofad.org/quilt/charity-duchess-quamino/ - אוניברסיטת רוג'ר וויליאמס - “צדקה ‘דוכסית’ קואמינו” (סיפור אינטראקטיבי)
https://rwu.shorthandstories.com/charity-duchess-quamino/index.html - סימני היסטוריה של מדינת רוד איילנד - בית וויליאם אלרי צ'אנינג - סיפור הדוכסית קואמינו
https://rishm.org/william-ellery-channing-house-william-ellery-channing-duchess-quamino-story/ - האגודה הלאומית לקייטרינג ואירועים - “5 קייטרינג שחורים שהיו משפיעים בתעשיית הקייטרינג והאירועים”
https://www.nace.net/blog/2222-week-1-5-black-caterers-who-were-influential-catering-and-events-industry
מאמרים אקדמיים ותכני חדשות
- אטלס אובסקורה - “איך אישה מערב אפריקאי הפכה ל‘מלכת המאפים’ של רוד איילנד הקולוניאלית”
https://www.atlasobscura.com/articles/duchess-quamino - בוסטון גלוב - “אישה מערב אפריקאית, שנקראה פעם ‘מלכת המאפים’ של רוד איילנד, אפתה את דרכה לחירות”
https://www.bostonglobe.com/2023/02/13/metro/west-african-woman-once-called-pastry-queen-rhode-island-baked-her-way-freedom/ - Face2Face Africa - “האישה המשועבדת ממערב אפריקה שהפכה ל‘מלכת המאפים’ של רוד איילנד הקולוניאלית”
https://face2faceafrica.com/article/the-enslaved-west-african-woman-who-became-the-pastry-queen-of-colonial-rhode-island - The 74 Million - “כסף עבד סלל את הרחובות. עכשיו העיר המפונקת הזו ברוד איילנד שואפת ללמד את עברה”
https://www.the74million.org/article/slave-money-paved-the-streets-now-this-posh-ri-city-strives-to-teach-its-past/ - Edible Rhody - “דרכי מזון לחירות דרך המטבח”
https://ediblerhody.ediblecommunities.com/food-thought/food-thought-foodways-freedom-through-kitchen/ - רדיו ציבורי של יוטה - “אוכלים את העבר: מלכת המאפים של רוד איילנד”
https://www.upr.org/show/eating-the-past/2023-03-20/eating-the-past-the-pastry-queen-of-rhode-island
הקשר היסטורי: רוד איילנד וסחר העבדים
- Small State Big History - “רוד איילנד שולט בסחר העבדים בצפון אמריקה במאה ה-18”
http://smallstatebighistory.com/rhode-island-dominates-north-american-slave-trade-in-18th-century/ - חברה היסטורית של רוד איילנד - “רוד איילנד וסחר העבדים” (PDF)
https://www.rihs.org/assetts/files/publications/2002_Fall.pdf - מגזין ניופורט לייף - “סיפור ניופורט: פרספקטיבה של מורשת אפריקאית”
https://www.newportlifemagazine.com/featured/featured-featured/the-story-of-newport-an-african-heritage-perspective/ - הקרן הלאומית לשימור היסטורי - “ב-acre הקטן של אלוהים, רמזים להיסטוריה האפריקאית-אמריקאית של ניופורט, רוד איילנד”
https://savingplaces.org/stories/at-gods-little-acre-clues-to-the-african-american-history-of-newport-rhode-island
היסטוריה של עסקים שחורים ויזמות
- Hiscox - “היסטוריה של עסקים בבעלות שחורים בארצות הברית”
https://www.hiscox.com/blog/history-black-owned-businesses-us - Black Girl Ventures - “שבירת מחסומים: 6 נשים יזמיות שחורות נועזות מהמאה ה-19”
https://www.blackgirlventures.org/post/breaking-barriers-6-daring-black-women-entrepreneurs-from-the-19th-century - Tech.co - “21 היזמים השחורים המצליחים ביותר בהיסטוריה”
https://tech.co/news/21-successful-black-entrepreneurs-throughout-history-2015-02 - עיתוני AFRO אמריקאיים - “האמריקאים השחורים העשירים ביותר הראשונים”
https://afro.com/the-earliest-wealthy-black-americans/ - מכון ברוקינגס - “קצירת הרווחים הלא ממומשים של עסקים שחורים”
https://www.brookings.edu/articles/reaping-the-unrealized-gains-of-black-businesses/ - מרכז ריינולדס לעיתונאות עסקית - “ההשפעה הכלכלית הגדולה של עסקים קטנים בבעלות שחורים”
https://businessjournalism.org/2024/02/black-owned-businesses/ - קבוצת חדשנות כלכלית - “יזמות שחורה, עבר והווה” (PDF)
https://eig.org/wp-content/uploads/2024/10/TAWP-Atkins.pdf - המרכז הלאומי למדעי הרוח - “יזמים שחורים באמריקה לפני מלחמת האזרחים”
https://nationalhumanitiescenter.org/pds/maai/identity/text4/text4read.htm - ספריית הקונגרס - “יזמים ומותגים - אפריקאים-אמריקאים בעסקים”
https://guides.loc.gov/african-americans-in-business/businesses-industries/entrepreneurs-brands - המרכז האמריקאי למסחר - “תיעוד התפקיד החיוני של עסקים שחורים בהיסטוריה של ארצות הברית”
https://www.uschamber.com/diversity/chronicling-the-vital-role-of-black-business-in-u-s-history - נשים מדהימות בהיסטוריה - “5 נשים יזמיות שחורות מצליחות בהיסטוריה”
https://amazingwomeninhistory.com/successful-black-businesswomen-in-history/
רכישה עצמית ושחרור
- המרכז הלאומי למדעי הרוח - “על רכישת החירות, קטעים מסיפורי עבדים מהמאה ה-18-19” (PDF)
https://nationalhumanitiescenter.org/pds/maai/emancipation/text1/buyingfreedom.pdf - ספריית מחוז צ'רלסטון - “רכישה עצמית: מחיר החירות מעבדות”
https://www.ccpl.org/charleston-time-machine/self-purchase-price-freedom-slavery - המרכז הלאומי למדעי הרוח - “רכישת החירות, שחרור אפריקאים-אמריקאים משועבדים”
https://nationalhumanitiescenter.org/pds/maai/emancipation/text1/text1read.htm
יזמיות קולוניאליות
- החברה ההיסטורית של ניו אינגלנד - “הסוחרות של בוסטון: נשים במסחר הקולוניאלי”
https://newenglandhistoricalsociety.com/the-she-merchants-of-boston-women-in-colonial-commerce/ - נשים והסיפור האמריקאי - “אישה בעסקים”
https://wams.nyhistory.org/settler-colonialism-and-revolution/settler-colonialism/woman-of-business/ - שירות הפארקים הלאומיים - “אחיות קאמינג: ‘סוחרות’ של בוסטון”
https://www.nps.gov/articles/000/cuming-sisters.htm - Hiscox - “נשים בעסקים: התפתחות המנהיגות הנשית באמריקה”
https://www.hiscox.com/blog/women-in-business-evolution-and-impact
דמויות היסטוריות קשורות
- ויקיפדיה - ג'ון קואמינו
https://en.wikipedia.org/wiki/John_Quamino - ויקיפדיה - ויליאם אלרי צ'אנינג
https://en.wikipedia.org/wiki/William_Ellery_Channing - אנציקלופדיית התיקון הראשון - “ויליאם אלרי צ'אנינג”
https://firstamendment.mtsu.edu/article/william-ellery-channing/ - בית הקברות הקולוניאלי - “מורשת האמונה והחירות של אדם אפריקאי באמריקה הקולוניאלית”
https://www.colonialcemetery.com/an-african-mans-legacy-of-faith-freedom-in-colonial-america/ - מוזיאון המהפכה האמריקאית - “מייסדים שחורים רעיון גדול 4: ג'יימס פורטן ויזמים ממוצא אפריקאי”
https://www.amrevmuseum.org/black-founders-big-idea-4-james-forten-and-entrepreneurs-of-african-descent - מוזיאון המהפכה האמריקאית - “בריחה מעבדות”
https://www.amrevmuseum.org/read-the-revolution/running-from-bondage
בית הקברות של acre הקטן של אלוהים
- בקרו ברוד איילנד - “ה-acre הקטן של אלוהים”
https://www.visitrhodeisland.com/listing/gods-little-acre/10041/ - חומרי אוניברסיטת דלאוור - “כתוב באבן: ה-acre הקטן של אלוהים בניופורט, רוד איילנד”
https://sites.udel.edu/materialmatters/2025/05/28/written-in-stone-gods-little-acre-in-newport-rhode-island/ - Footprints עולמיים - “ה-acre הקטן של אלוהים: בית הקברות האפריקאי הקולוניאלי של אמריקה ששומר על ההיסטוריה”
https://worldfootprints.com/cultural-heritage/history/gods-little-acre-americas-colonial-african-cemetery-preserving-history-in-newport-rhode-island/ - בית הקברות הקולוניאלי - “ה-acre הקטן של אלוהים | בית הקברות האפריקאי הקולוניאלי של אמריקה”https://www.colonialcemetery.com
- מצא קבר - “בית הקברות של acre הקטן של אלוהים בניופורט, רוד איילנד”
https://www.findagrave.com/cemetery/2357788/god’s-little-acre-cemetery
הער entries
- ויקיפדיה - הדוכסית קואמינו
https://en.wikipedia.org/wiki/Duchess_Quamino - אנציקלופדיית קידל - עובדות על הדוכסית קואמינו לילדים
https://kids.kiddle.co/Duchess_Quamino
Written by
Black Executive Brief editors curate Pulse and Week Ahead briefings for Black executives and investors, focusing on capital, ownership, and infrastructure shaping opportunity across business, policy, and global markets.
