Yesterday's Architects Isaiah Montgomery: Muž, který vybudoval národ uvnitř národa Narodil se jako otrok na plantáži Jeffersona Davise, koupil půdu svého bývalého pána, založil nejúspěšnější město s výhradně černou populací v americké historii — a poté hlasoval pro zákon, který zbavil volebního práva jeho vlastní lid. Historie si s ním nikdy úplně neví rady. A neměla by. By BEB Editors • 13 min read
Yesterday's Architects Isaiah Montgomery: Người Đàn Ông Xây Dựng Một Quốc Gia Trong Một Quốc Gia Sinh ra trong cảnh nô lệ trên đồn điền của Jefferson Davis, ông đã mua lại đất của chủ cũ, thành lập thị trấn toàn người da đen thành công nhất trong lịch sử Mỹ — rồi lại bỏ phiếu tước quyền của chính dân tộc mình. Lịch sử chưa bao giờ quyết định rõ ràng về ông. Không nên như vậy. By BEB Editors • 24 min read
Yesterday's Architects 以赛亚·蒙哥马利：在国家内部建立国家的人 他出生在杰斐逊·戴维斯的种植园，后来买下了前主人的土地，创办了美国历史上最成功的全黑人城镇——然后投下了剥夺自己人民权利的选票。历史从未完全决定该如何看待他，也不应该。 By BEB Editors • 22 min read
Yesterday's Architects Исаия Монтгомери: Человек, который построил нацию внутри нации Рожденный в рабстве на плантации Джефферсона Дэвиса, он купил землю своего бывшего хозяина, основал самый успешный полностью черный город в истории Америки — а затем проголосовал за лишение прав своих собственных людей. История никогда полностью не решила, что с ним делать. И не должна. By BEB Editors • 11 min read
Yesterday's Architects Isaiah Montgomery: Bir Ulusun İçinde Bir Ulus Kurmuş Adam Jefferson Davis'in plantasyonunda köle olarak doğdu, eski efendisinin arazisini satın aldı, Amerikan tarihindeki en başarılı tamamen siyah kasabayı kurdu - ardından kendi halkını oylama hakkından mahrum bırakan oyu kullandı. Tarih, onun hakkında ne düşünmesi gerektiğini asla tam olarak… By BEB Editors • 14 min read
Yesterday's Architects Isaiah Montgomery: O Homem Que Construiu uma Nação Dentro de uma Nação Nascido escravizado na plantação de Jefferson Davis, ele comprou a terra de seu antigo mestre, fundou a cidade totalmente negra mais bem-sucedida da história americana — e depois votou para despojar seu próprio povo de seus direitos. A história nunca decidiu completamente o que fazer com ele. Não… By BEB Editors • 13 min read
Yesterday's Architects 이사야 몽고메리: 국가 안에 국가를 세운 남자 제퍼슨 데이비스의 농장에서 태어난 그는 자신의 주인의 땅을 사들여 미국 역사상 가장 성공적인 전적으로 흑인 마을을 세웠다. 그리고는 자신의 민족을 박탈한 투표를 했다. 역사는 그에 대해 명확한 결론을 내리지 않았다. 그럴 필요도 없다. By BEB Editors • 28 min read
Yesterday's Architects อิสยาห์ มอนต์โกเมอรี: ชายผู้สร้างชาติในชาติ เกิดมาเป็นทาสในสวนของเจฟเฟอร์สัน เดวิส เขาซื้อที่ดินของนายเก่าของเขา ก่อตั้งเมืองที่ประสบความสำเร็จที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา ซึ่งเป็นเมืองที่มีคนผิวดำทั้งหมด — แล้วเขาก็ลงคะแนนเสียงที่ทำให้คนของเขาสูญเสียสิทธิ์ ประวัติศาสตร์ไม่เคยตัดสินเขาอย่างเต็มที่ มันไม่ควรจะเป็นเช่นนั้น By BEB Editors • 1 min read
Yesterday's Architects アイザイア・モンゴメリー: 国家の中に国家を築いた男 ジェファーソン・デイヴィスのプランテーションで奴隷として生まれた彼は、元主人の土地を買い、アメリカ史上最も成功した全黒人町を設立した。そして、自らの人々の権利を奪う投票を行った。歴史は彼をどう評価するべきか決めかねているが、それは必要ない。 By BEB Editors • 15 min read
Yesterday's Architects ישעיהו מונטגומרי: האיש שבנה אומה בתוך אומה נולד עבד במטע של ג'פרסון דייוויס, הוא קנה את אדמת אדונו לשעבר, ייסד את העיר השחורה המצליחה ביותר בהיסטוריה האמריקאית — ואז הצביע בעד חוקים שהשאירו את עמו ללא זכויות. ההיסטוריה מעולם לא החליטה מה לעשות איתו. זה לא צריך להיות כך. By BEB Editors • 1 min read
Yesterday's Architects Isaiah Montgomery : L'homme qui a construit une nation à l'intérieur d'une nation Né esclave sur la plantation de Jefferson Davis, il a acheté les terres de son ancien maître, fondé la ville entièrement noire la plus prospère de l'histoire américaine — puis a voté pour priver son propre peuple de ses droits. L'histoire n'a jamais vraiment su quoi en penser. Elle ne devrait pas. By BEB Editors • 15 min read
Yesterday's Architects Isaiah Montgomery: Pria yang Membangun Sebuah Bangsa di Dalam Sebuah Bangsa Lahir sebagai budak di perkebunan Jefferson Davis, ia membeli tanah mantan tuannya, mendirikan kota semua-Black yang paling sukses dalam sejarah Amerika — lalu memberikan suara yang mencabut hak suara orang-orangnya sendiri. Sejarah tidak pernah sepenuhnya memutuskan bagaimana memandangnya.… By BEB Editors • 12 min read
