Yesterday's Architects इसायाह मोंटगोमेरी: वह आदमी जिसने एक राष्ट्र के भीतर एक राष्ट्र बनाया जेफरसन डेविस के बागान में गुलाम के रूप में जन्मे, उन्होंने अपने पूर्व मालिक की ज़मीन खरीदी, अमेरिका के इतिहास में सबसे सफल सभी-कालीन काले शहर की स्थापना की — फिर उन्होंने ऐसा वोट डाला जिसने अपने ही लोगों को मताधिकार से वंचित कर दिया। इतिहास ने कभी भी उनके बारे में पूरी तरह से निर्णय नहीं लिया।… By BEB Editors • 1 min read
Yesterday's Architects Isaiah Montgomery: Mies, joka rakensi kansakunnan kansakunnan sisälle Syntynyt orjuuteen Jefferson Davisin plantaasilla, hän osti entisen isäntänsä maan, perusti menestyneimmän täysin mustan kaupungin Amerikan historiassa — ja äänesti sitten, mikä riisti äänioikeuden omiltaan. Historia ei ole koskaan täysin päättänyt, mitä hänestä ajatella. Eikä pitäisi. By BEB Editors • 10 min read
Yesterday's Architects Isaiah Montgomery: El Hombre Que Construyó una Nación Dentro de una Nación Nacido esclavizado en la plantación de Jefferson Davis, compró la tierra de su antiguo amo, fundó la ciudad completamente negra más exitosa en la historia de Estados Unidos, y luego emitió el voto que despojó de derechos a su propia gente. La historia nunca ha decidido completamente qué hacer con… By BEB Editors • 14 min read
Yesterday's Architects Isaiah Montgomery: Der Mann, der eine Nation innerhalb einer Nation baute Geboren als Sklave auf der Plantage von Jefferson Davis, kaufte er das Land seines ehemaligen Herrn, gründete die erfolgreichste rein schwarze Stadt in der amerikanischen Geschichte – und gab dann die Stimme ab, die sein eigenes Volk entrechtete. Die Geschichte hat nie vollständig entschieden,… By BEB Editors • 13 min read
Yesterday's Architects Isaiah Montgomery: Manden der byggede en nation inden i en nation Født som slave på Jefferson Davis' plantage, købte han sin tidligere herskers jord, grundlagde den mest succesfulde helt sorte by i amerikansk historie - og afgav derefter den stemme, der fratog hans eget folk deres rettigheder. Historien har aldrig helt besluttet, hvad den skal mene om ham. Det… By BEB Editors • 12 min read
Yesterday's Architects إشعياء مونتغومري: الرجل الذي بنى أمة داخل أمة وُلد عبداً في مزرعة جيفرسون ديفيس، واشترى أرض سيده السابق، وأسس أنجح مدينة سوداء بالكامل في تاريخ أمريكا - ثم صوّت لإلغاء حق التصويت لشعبه. لم تحسم التاريخ أبداً ما يجب أن تفعله معه. وينبغي ألا تفعل ذلك. By BEB Editors • 1 min read
Yesterday's Architects Mont Howell: Švec, který se postavil za své v Atlantě Zatímco bílé moby zapalovaly černou Atlantou v roce 1906, Mont Howell sledoval — a poté strávil následující čtyři desetiletí tím, že dokazoval, že nemohou zničit to, co vybudoval. By BEB Editors • 11 min read
Yesterday's Architects Монт Хауэлл: Обувщик, который не сдался в Атланте Пока белые толпы сжигали черную Атланту в 1906 году, Монт Хауэлл наблюдал — а затем потратил следующие четыре десятилетия, доказывая, что они не могли разрушить то, что он построил. By BEB Editors • 9 min read
Yesterday's Architects Μοντ Χάουελ: Ο Σαγματοποιός Που Αντιστάθηκε Στην Ατλάντα Ενώ οι λευκοί όχλοι έκαψαν τη Μαύρη Ατλάντα το 1906, ο Μοντ Χάουελ παρακολουθούσε — στη συνέχεια πέρασε τις επόμενες τέσσερις δεκαετίες αποδεικνύοντας ότι δεν μπορούσαν να καταστρέψουν ό,τι είχε χτίσει. By BEB Editors • 13 min read
Yesterday's Architects Mont Howell: Atlanta'da Direnen Ayakkabıcı 1906'da beyaz çeteler Siyah Atlanta'yı ateşe verirken, Mont Howell izledi - ardından sonraki kırk yılı, onların inşa ettiklerini yok edemeyeceklerini kanıtlayarak geçirdi. By BEB Editors • 11 min read
Yesterday's Architects มอนต์ ฮาวเวลล์: ช่างรองเท้าที่ยืนหยัดในแอตแลนตา ในขณะที่กลุ่มคนผิวขาวเผาเมืองแอตแลนตาดำในปี 1906 มอนต์ โฮเวลล์ได้เฝ้าดู — จากนั้นเขาใช้เวลาสี่ทศวรรษถัดมาเพื่อพิสูจน์ว่าพวกเขาไม่สามารถทำลายสิ่งที่เขาสร้างขึ้นได้ By BEB Editors • 1 min read
Yesterday's Architects Mont Howell: O Sapateiro Que Manteve Sua Posição em Atlanta Enquanto multidões brancas incendiavam Atlanta Negra em 1906, Mont Howell observava — e passou as quatro décadas seguintes provando que não podiam destruir o que ele havia construído. By BEB Editors • 11 min read
