ข้อสรุปสำคัญ

• AI เป็นปัจจัยที่ทำให้เกิดเงินเฟ้อในขณะนี้. ผู้ว่าการธนาคารกลางสหรัฐฯ ลิซ่า ดี. คุก กล่าวว่า การลงทุนที่เกี่ยวข้องกับ AI กำลังเพิ่มแรงกดดันด้านเงินเฟ้อและทำให้การกลับสู่เป้าหมาย 2 เปอร์เซ็นต์ ของธนาคารกลางสหรัฐฯ ล่าช้า (ธนาคารกลางสหรัฐฯ — 28 ก.ย. 2026).
• ~5 เปอร์เซ็นต์ — คุกกล่าวว่า ค่าไฟฟ้าและค่าน้ำเพิ่มขึ้นประมาณ 5 เปอร์เซ็นต์ ในปีที่ผ่านมา ซึ่งบางส่วนเกิดจาก AI และราคาสินค้าในกลุ่มหลักกำลังสูงกว่าระดับ 3 เปอร์เซ็นต์ ต่อปีในปีนี้ (ธนาคารกลางสหรัฐฯ — 28 ก.ย. 2026).
• 71 เปอร์เซ็นต์ ของบริษัทนายจ้างขนาดเล็กที่ใช้ AI รายงานว่ามีผลผลิตสูงขึ้น และเกือบครึ่งหนึ่งของบริษัทนายจ้างขนาดเล็กใช้ AI ตามที่ระบุในการสำรวจเครดิตธุรกิจขนาดเล็กของธนาคารกลางสหรัฐฯ ที่คุกอ้างถึง (ธนาคารกลางสหรัฐฯ — 28 ก.ย. 2026).
• เครื่องมือจำกัดหาก AI ทำให้เกิดการว่างงาน. คุกกล่าวว่าการขาดแคลนทักษะที่เกิดจาก AI จะทำให้ธนาคารกลางสหรัฐฯ มีเครื่องมือจำกัด เนื่องจากการลดอัตราดอกเบี้ยเพื่อลดการว่างงานอาจทำให้เกิดเงินเฟ้อได้ (ธนาคารกลางสหรัฐฯ — 28 ก.ย. 2026).

BEJ Global Opportunities Report | Verified Procurement Intelligence — Black Executive Brief

Monthly verified procurement opportunities across Africa, the Caribbean, South America & the US. Built for 8(a) and diaspora founders.

The Black Executive Journal Shop

เรื่องราวที่สำคัญ

สหรัฐอเมริกา — ผู้ว่าการธนาคารกลางสหรัฐฯ คุกเชื่อมโยงการลงทุน AI กับเงินเฟ้อ ความเสี่ยงด้านแรงงาน และผลผลิตของธุรกิจขนาดเล็ก

สิ่งที่เธอกล่าว

ผู้ว่าการธนาคารกลางสหรัฐฯ ลิซ่า ดี. คุก ได้กล่าวสุนทรพจน์เปิดงานในงาน Oakland Tech Week เมื่อวันจันทร์ ซึ่งเป็นกิจกรรมที่ร่วมจัดโดยศูนย์ Kapor โดยมีหัวข้อว่า "การอัปเดตเกี่ยวกับ AI และเศรษฐกิจ" (ธนาคารกลางสหรัฐฯ — 28 ก.ย. 2026).

เธอเรียก AI ว่าเป็นเทคโนโลยีทั่วไปที่เปรียบเทียบได้กับ — หรือใหญ่กว่า — เครื่องจักรไอน้ำ ไฟฟ้า และอินเทอร์เน็ต จากนั้นเธอได้แบ่งผลกระทบทางเศรษฐกิจออกเป็นสามช่วงเวลา.

ในระยะสั้น การลงทุนใน AI จะเพิ่มเงินเฟ้อและทำให้การกลับสู่ 2 เปอร์เซ็นต์ล่าช้า ในระยะกลาง ผลผลิตอาจช่วยลดเงินเฟ้ออย่างพอประมาณในขณะที่ตลาดแรงงานต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงที่อาจเจ็บปวด ในระยะยาว ผลผลิตที่ขับเคลื่อนด้วย AI อาจยกระดับมาตรฐานการครองชีพของชาวอเมริกันทั้งหมด เธอได้กล่าวว่าวิวัฒนาการเหล่านี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของเธอ.

"เพื่อที่จะรับรู้ถึงประโยชน์ของ AI อย่างเต็มที่ เราต้องจับคู่ความหวังกับความระมัดระวังและต้องตระหนักถึงข้อกังวลที่ถูกต้องซึ่ง AI อาจก่อให้เกิดต่อความเป็นส่วนตัว อคติ คนงาน การฉ้อโกง ความปลอดภัยไซเบอร์ และสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา."

-ลิซ่า คุก ผู้ว่าการธนาคารกลางสหรัฐฯ

กลไกของเงินเฟ้อ

คุกกล่าวว่าการเพิ่มขึ้นของราคาในชิป คอมพิวเตอร์ และซอฟต์แวร์ส่วนใหญ่สะท้อนถึงความต้องการที่เปลี่ยนไปสู่ภาคส่วน AI.

แรงกดดันเฉพาะภาคเช่นนี้ควรลดลงเมื่อห่วงโซ่อุปทานปรับตัว เธอเตือนว่าการใช้มาตรการทางการเงินเพื่อต่อต้าน "อาจเป็นความผิดพลาด" เพราะเครื่องมือของธนาคารกลางสหรัฐฯ นั้นไม่เฉพาะเจาะจงพอที่จะมุ่งเป้าไปที่ภาคส่วนแคบ ๆ ความกังวลที่กว้างกว่าคือการลงทุนในศูนย์ข้อมูล ซึ่งแข่งขันกับแรงงานก่อสร้างและพลังงานที่ใช้ทั่วทั้งเศรษฐกิจ.

เธอกล่าวว่าบริษัทต่าง ๆ ใช้จ่ายเพียงส่วนน้อยจากประมาณ 2 ล้านล้านดอลลาร์ ในแผนการลงทุน AI ที่ประกาศออกมา เธอยังกล่าวว่าผลกำไรจากหุ้นที่ขับเคลื่อนด้วย AI ดูเหมือนจะส่งผลต่อการใช้จ่ายของครัวเรือน.

"ค่าไฟฟ้าและค่าน้ำเพิ่มขึ้นประมาณ 5 เปอร์เซ็นต์ในปีที่ผ่านมา ซึ่งอาจเกิดจาก AI บางส่วน และราคาสินค้าในกลุ่มหลักซึ่งเคยลดลงก่อนเกิดโรคระบาด กำลังสูงกว่าระดับ 3 เปอร์เซ็นต์ต่อปีในปีนี้" คุกกล่าว (ธนาคารกลางสหรัฐฯ — 28 ก.ย. 2026).

ปัญหาด้านเวลา

"ในขณะนี้ ฉันคาดว่าผลกำไรจากผลผลิตจะช่วยลดเงินเฟ้อในระดับปานกลางภายในไม่กี่ปีข้างหน้า อย่างไรก็ตาม ฉันไม่คาดหวังว่าผลกระทบเหล่านั้นจะมาถึงทันเวลาเพื่อลดแรงกดดันด้านเงินเฟ้อที่กว้างขึ้นในปีนี้" เธอกล่าว คุกได้ตั้งกรณีที่ AI จะนำไปสู่การลดเงินเฟ้อมากกว่าที่คาดไว้.

แต่ละกรณีเกี่ยวข้องกับความต้องการที่อ่อนแอกว่า: ผลกำไรจากผลผลิตที่มุ่งเน้นไปที่ครัวเรือนที่มีรายได้สูงกว่า ผลกำไรที่ไม่ถึงค่าจ้างเพราะคนงานมีอำนาจในการต่อรองน้อย หรือการสูญเสียงานที่ทำให้ครัวเรือนต้องประหยัดมากขึ้น.

ในกรณีตรงกันข้าม การรวมตลาดทำให้ราคาสูงและผลกำไรจากผลผลิตไม่เคยถึงราคา.

คำเตือนด้านแรงงาน

คุกกล่าวว่ามีหลักฐานจำกัดในขณะนี้ว่า AI กำลังปรับโครงสร้างตลาดแรงงาน — การว่างงานและการเลิกจ้าง "ยังคงต่ำ" เธอชี้ให้เห็นถึงสัญญาณของความต้องการที่อ่อนแอลงสำหรับงานเขียนโค้ดและการแปลพร้อมกัน และนักศึกษาจบใหม่ที่มีความยากลำบากในการหางานแรก "อาจเกี่ยวข้องกับความสามารถของ AI ในการทำงานระดับเริ่มต้น."

ในสถานการณ์ที่ AI ทำให้เกิดการว่างงานชั่วคราวผ่านการขาดแคลนทักษะ "เราที่ธนาคารกลางสหรัฐฯ จะมีเครื่องมือจำกัด เราอาจลดอัตราดอกเบี้ยของรัฐบาลกลางเพื่อพยายามลดการว่างงานสูง แต่สิ่งนั้นอาจเสี่ยงต่อการกระตุ้นเงินเฟ้อ."

กรณีธุรกิจขนาดเล็ก

คุกได้คัดค้านแนวคิดที่ว่ามีเพียงบริษัทขนาดใหญ่เท่านั้นที่สามารถใช้ AI ขั้นสูง.

โดยอ้างถึงการสำรวจเครดิตธุรกิจขนาดเล็กของธนาคารกลางสหรัฐฯ เธอกล่าวว่า เกือบครึ่งหนึ่ง ของบริษัทนายจ้างขนาดเล็กใช้ AI และ 71 เปอร์เซ็นต์ ของบริษัทเหล่านั้นรายงานว่ามีผลผลิตสูงขึ้น.

เธอชี้ให้เห็นว่าบริษัทที่มีพนักงานน้อยกว่า 500 คนคิดเป็นมากกว่า 99 เปอร์เซ็นต์ ของธุรกิจในสหรัฐฯ และคิดเป็น 61 เปอร์เซ็นต์ ของงานใหม่สุทธิทั้งหมดตั้งแต่ปี 1995 (ธนาคารกลางสหรัฐฯ — 28 ก.ย. 2026).

ทำไมมันถึงสำคัญ

ธุรกิจที่เป็นเจ้าของโดยคนผิวดำต้องเผชิญกับค่าใช้จ่ายสามประการจากผลการค้นพบของสุนทรพจน์: ค่าสาธารณูปโภคที่สูงขึ้นในพื้นที่ที่ความต้องการศูนย์ข้อมูลกำลังเติบโต เส้นทางที่ช้าลงในการบรรเทาอัตราดอกเบี้ย และตลาดงานระดับเริ่มต้นที่ยากขึ้นสำหรับนักศึกษาจบใหม่.

ด้านบวกที่คุกเน้นย้ำก็มีความชัดเจนเช่นกัน: บริษัทขนาดเล็กที่ใช้ AI รายงานว่ามีผลกำไรจากผลผลิต และข้อมูลของเธอแสดงให้เห็นว่าบริษัทขนาดเล็กสร้างงานใหม่ส่วนใหญ่ ผู้ดำเนินการที่นำ AI ไปใช้ในกระบวนการทำงาน การตั้งราคา และงานด้านหลังสำนักงานในขณะนี้กำลังวางตำแหน่งเพื่อรับผลประโยชน์ในระยะกลางที่เธออธิบาย.

คำพูดเกี่ยวกับแนวโน้มเศรษฐกิจของบาร์ในดีทรอยต์ในวันอังคารเป็นโอกาสถัดไปที่จะได้เห็นว่าสมาชิกคณะกรรมการคนอื่น ๆ มีมุมมองเดียวกันหรือไม่.

สหรัฐอเมริกา — คณะกรรมการธนาคารกลางสหรัฐฯ อนุมัติการควบรวมกิจการของ Peoples Bancorp กับ Citizens National Corporation

การอนุมัติ

คณะกรรมการธนาคารกลางสหรัฐฯ เมื่อวันศุกร์ได้อนุมัติการควบรวมกิจการของ Peoples Bancorp Inc. จากเมืองมาริเอตตา รัฐโอไฮโอ กับ Citizens National Corporation และด้วยเหตุนี้จึงได้เข้าซื้อกิจการ Citizens Bank of Kentucky, Inc. อย่างไม่เป็นทางการ ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองเพนต์สวิลล์ รัฐเคนตักกี้ (คณะกรรมการธนาคารกลางสหรัฐฯ — 25 ก.ย. 2026).

คณะกรรมการยังได้อนุมัติการควบรวมธนาคารประชาชนกับธนาคารซิติเซนส์แห่งรัฐเคนตักกี้และการดำเนินการสาขาที่ตั้งของธนาคารซิติเซนส์แห่งรัฐเคนตักกี้