Yesterday's Architects Бидди Мэйсон: от 1,700-мильного пути в цепях до первой чернокожей женщины-миллионера в недвижимости Калифорнии Путь к свободе: как порабощенная акушерка стала самой богатой чернокожей женщиной Лос-Анджелеса и основала первую черную церковь в городе. By BEB Editors • 17 min read
Yesterday's Architects Biddy Mason: Zincirler İçinde 1,700 Millik Yolculuktan California'nın İlk Siyah Kadın Gayrimenkul Milyarderi Olmasına Özgürlüğe Yürümek: Bir köle doğum uzmanının nasıl Los Angeles'ın en zengin siyah kadını haline geldiği ve şehrin ilk siyah kilisesini inşa ettiği. By BEB Editors • 20 min read
Yesterday's Architects บิดดี้ เมสัน: จากการเดินทาง 1,700 ไมล์ในโซ่ไปสู่ผู้หญิงผิวดำคนแรกในแคลิฟอร์เนียที่เป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ เดินสู่เสรีภาพ: วิธีที่หมอตำแยที่ถูกกดขี่กลายเป็นผู้หญิงผิวดำที่ร่ำรวยที่สุดในลอสแองเจลิสและสร้างโบสถ์ผิวดำแห่งแรกของเมือง By BEB Editors • 3 min read
Yesterday's Architects ビディ・メイソン: 鎖に繋がれた1,700マイルの旅からカリフォルニア初の黒人女性不動産大富豪へ 自由への道：奴隷の助産師がロサンゼルスで最も裕福な黒人女性となり、街の初の黒人教会を築いた物語 By BEB Editors • 22 min read
Yesterday's Architects Biddy Mason: Dari Perjalanan 1.700 Mil dalam Belenggu ke Magnat Real Estat Wanita Hitam Pertama di California Berjalan Menuju Kebebasan: Bagaimana Seorang Bidan yang Dijadikan Budak Menjadi Wanita Hitam Terkaya di Los Angeles dan Mendirikan Gereja Hitam Pertama di Kota Tersebut By BEB Editors • 18 min read
Yesterday's Architects Biddy Mason: De uma Jornada de 1.700 Milhas em Correntes à Primeira Magnata Imobiliária Negra Feminina da Califórnia Caminhando para a Liberdade: Como uma Parteira Escravizada se Tornou a Mulher Negra Mais Rica de Los Angeles e Construiu a Primeira Igreja Negra da Cidade By BEB Editors • 20 min read
Yesterday's Architects 비디 메이슨: 1,700마일의 쇠사슬 속 여행에서 캘리포니아 최초의 흑인 여성 부동산 거물로 자유를 향한 걸음: 어떻게 한 노예 출산 도우미가 로스앤젤레스에서 가장 부유한 흑인 여성이 되었고 도시의 첫 번째 흑인 교회를 세웠는가 By BEB Editors • 40 min read
Yesterday's Architects बिड्डी मेसन: 1,700-मील की यात्रा में बेड़ियों से कैलिफोर्निया की पहली काली महिला रियल एस्टेट मैग्नेट स्वतंत्रता की ओर चलना: कैसे एक दास प्रथा की दाई लॉस एंजेलेस की सबसे अमीर काली महिला बनी और शहर का पहला काला चर्च बनाया By BEB Editors • 3 min read
Yesterday's Architects Biddy Mason: 1 700 mailin vaellus kahleissa Kalifornian ensimmäiseksi mustaksi naispuoliseksi kiinteistömagnatiksi Kävely vapauteen: Kuinka orjuutettu kätilöstä tuli Los Angelesin rikkain musta nainen ja hän rakensi kaupungin ensimmäisen mustan kirkon. By BEB Editors • 15 min read
Yesterday's Architects Biddy Mason: De un viaje de 1,700 millas encadenada a la primera magnate inmobiliaria negra de California Caminando hacia la libertad: Cómo una partera esclavizada se convirtió en la mujer negra más rica de Los Ángeles y construyó la primera iglesia negra de la ciudad. By BEB Editors • 21 min read
Yesterday's Architects בידי מייסון: מ-1,700 מיילים של מסע בשרשראות למגנטית הנדל"ן השחורה הראשונה של קליפורניה הליכה לחירות: כיצד מיילדת שהייתה משועבדת הפכה לאישה השחורה העשירה ביותר בלוס אנג'לס ובנתה את הכנסייה השחורה הראשונה בעיר By BEB Editors • 3 min read
Yesterday's Architects Biddy Mason : De 1 700 miles enchaînée à la première femme noire magnat de l'immobilier en Californie Marcher vers la liberté : comment une sage-femme asservie est devenue la femme noire la plus riche de Los Angeles et a construit la première église noire de la ville. By BEB Editors • 22 min read
