Yesterday's Architects Biddy Mason: Von einer 1.700 Meilen langen Reise in Ketten zur ersten schwarzen weiblichen Immobilienmagnatin Kaliforniens Auf dem Weg zur Freiheit: Wie eine versklavte Hebamme die wohlhabendste schwarze Frau in Los Angeles wurde und die erste schwarze Kirche der Stadt gründete. By BEB Editors • 18 min read
Yesterday's Architects Φιλανθρωπία "Δούκισσα" Κουαμίνο: Πρωτοπόρος της Μαύρης Επιχειρηματικότητας στην Αποικιακή Αμερική Πώς η 'Βασίλισσα Γλυκών' του Ρόουντ Άιλαντ ψήνει το δρόμο της από τη σκλαβιά στην επιχειρηματική ελευθερία By BEB Editors • 13 min read
Yesterday's Architects Charita „Duchess“ Quamino: Pionýrka černého podnikání v koloniální Americe Jak 'Královna pečiva' z Rhode Islandu propekla svou cestu od otroctví k podnikatelské svobodě By BEB Editors • 11 min read
Yesterday's Architects Biddy Mason: Fra 1.700 miles lange rejse i kæder til Californiens første sorte kvindelige ejendomsmagnat Gå til frihed: Hvordan en enslaved jordemoder blev Los Angeles' rigeste sorte kvinde og byggede byens første sorte kirke. By BEB Editors • 18 min read
Yesterday's Architects بيدي ميسون: من رحلة 1,700 ميل في القيود إلى أول سيدة سوداء في العقارات في كاليفورنيا المشي نحو الحرية: كيف أصبحت قابلة مستعبدة أغنى امرأة سوداء في لوس أنجلوس وأسست أول كنيسة سوداء في المدينة By BEB Editors • 3 min read
Yesterday's Architects Благотворительность "Герцогиня" Квамино: Пионер черного бизнеса в колониальной Америке Как «Королева кондитерских изделий» Род-Айленда выпекла свой путь от рабства к предпринимательской свободе By BEB Editors • 10 min read
Yesterday's Architects ชาร์ลิตี้ "ดัชเชส" ความิโน: ผู้บุกเบิกธุรกิจคนดำในอเมริกาในยุคอาณานิคม "ราชินีขนมอบ" แห่งโรดไอแลนด์ ทำขนมจนก้าวข้ามจากการเป็นทาสสู่เสรีภาพทางธุรกิจ By BEB Editors • 3 min read
Yesterday's Architects Hayırsever "Düşes" Quamino: Sömürge Amerika'sında Siyah İşletmeciliğin Öncüsü Rhode Island'ın 'Hamur İşi Kraliçesi'nin Kölelikten Girişimcilik Özgürlüğüne Nasıl Geçtiği By BEB Editors • 12 min read
Yesterday's Architects Charity "Duchess" Quamino: Người tiên phong trong kinh doanh của người da đen ở Mỹ thuộc địa Cách mà 'Nữ hoàng Bánh ngọt' của Rhode Island đã nướng bánh từ chế độ nô lệ đến tự do khởi nghiệp. By BEB Editors • 19 min read
Yesterday's Architects Caridade "Duquesa" Quamino: Pioneira do Negócio Negro na América Colonial Como a 'Rainha dos Doces' de Rhode Island Assou o Caminho da Escravidão à Liberdade Empreendedora By BEB Editors • 11 min read
Yesterday's Architects Charity "Duchess" Quamino: Pelopor Bisnis Hitam di Amerika Kolonial Bagaimana 'Ratu Kue' Rhode Island Memanggang Jalannya dari Perbudakan Menuju Kebebasan Kewirausahaan By BEB Editors • 10 min read
