ข้อสรุปที่สำคัญ

• คณะกรรมการนโยบายการเงินของธนาคารแห่งอังกฤษได้คงอัตราดอกเบี้ยที่ 3.75 เปอร์เซ็นต์ ด้วยคะแนนเสียง 6-3 โดยมีหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ Huw Pill และสมาชิกภายนอก Megan Greene และ Catherine Mann ลงคะแนนเสียงสนับสนุนการปรับขึ้น 25 จุดฐานเป็น 4.00 เปอร์เซ็นต์ (ธนาคารแห่งอังกฤษ — 17 กันยายน 2026; The Guardian — 17 กันยายน 2026).
• ธนาคารได้ปรับเพิ่มการคาดการณ์จุดสูงสุดของอัตราเงินเฟ้อในสหราชอาณาจักรเป็น "สูงกว่า 4 เปอร์เซ็นต์เล็กน้อยในต้นปี 2027" จากจุดสูงสุดก่อนหน้านี้ที่ 3.2 เปอร์เซ็นต์ในปลายปี 2026 โดย CPI ในเดือนสิงหาคมอยู่ที่ 3.1 เปอร์เซ็นต์ และเงินเฟ้อเกินเป้าหมาย 2 เปอร์เซ็นต์ในทุกเดือนยกเว้นสามเดือนในช่วงห้าปีที่ผ่านมา (ธนาคารแห่งอังกฤษ — 17 กันยายน 2026).
• การเติบโตของ GDP ในไตรมาสที่ 3 ปี 2026 ของสหราชอาณาจักรได้รับการปรับเพิ่มเป็น 0.4 เปอร์เซ็นต์ จากการประมาณการก่อนหน้านี้ที่ 0.1 เปอร์เซ็นต์ (ธนาคารแห่งอังกฤษ — 17 กันยายน 2026).
• ธนาคารกลางของเคนยาเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมประจำปีครั้งที่ 48 ของสมาคมธนาคารกลางแห่งแอฟริกาในไนโรบี ระหว่างวันที่ 13-18 กันยายน โดยมีผู้ว่าการจาก มากกว่า 40 ประเทศในแอฟริกา ร่วมประชุมระดับสูงเกี่ยวกับ ปัญญาประดิษฐ์ในธนาคารกลาง (Ahram Online — 17 กันยายน 2026).

เรื่องราวที่สำคัญ

สหราชอาณาจักร — ธนาคารแห่งอังกฤษคงอัตราดอกเบี้ยที่ 3.75 เปอร์เซ็นต์และหยุดการขายพันธบัตรที่ใช้งานอยู่เป็นเวลา 6 เดือน

คณะกรรมการนโยบายการเงินได้ลงคะแนนเสียง 6-3 เพื่อคงอัตราดอกเบี้ยที่ 3.75 เปอร์เซ็นต์ ในวันพฤหัสบดีที่ 17 กันยายน โดยมีสมาชิกสามคน — หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ Huw Pill และสมาชิกภายนอก Megan Greene และ Catherine Mann — ลงคะแนนเสียงสนับสนุนการ ปรับขึ้น 25 จุดฐานเป็น 4.00 เปอร์เซ็นต์. ไม่มีสมาชิกคนใดลงคะแนนเสียงสนับสนุนการลดอัตราดอกเบี้ย (ธนาคารแห่งอังกฤษ — 17 กันยายน 2026).

กำลังจะมา...สหราชอาณาจักร — ธนาคารแห่งอังกฤษคงอัตราดอกเบี้ยที่ 3.75 เปอร์เซ็นต์และหยุดการขายพันธบัตรที่ใช้งานอยู่เป็นเวลา 6 เดือนสหรัฐอเมริกา — ดัชนีการผลิตของเฟดฟิลาเดลเฟียลดลงเหลือ 37.8 ในเดือนกันยายนหลังจากการอ่านในเดือนสิงหาคมที่ 47.4เคนยา / แอฟริกาทั้งหมด — ผู้ว่าการธนาคารกลางแอฟริกันประชุมประจำปี AACB ครั้งที่ 48 ในไนโรบีโดยมุ่งเน้นที่ AIไนจีเรีย — อดีตผู้ว่าการธนาคารกลาง Sanusi เรียกร้องให้ CBN ใช้ข้อมูล Fintech เพื่อเข้าถึงการออมและการประกันภัย

ผู้ว่าการ Andrew Bailey และรองผู้ว่าการ Sarah Breeden, Clare Lombardelli และ Dave Ramsden ได้แสดงความเป็นไปได้ในการปรับขึ้นในอนาคต ตามการรายงานของบันทึกการประชุม (The Guardian — 17 กันยายน 2026).

The Business of Ideas Has a Balance Sheet, and We’re Not On It

A handful of institutions turn donor capital into government policy for a living. Black business capital funds almost none of them, on any continent. (Part 1 of 6)

The Black Executive JournalNoah Carmichael

คณะกรรมการได้ประกาศพร้อมกันถึง การหยุดชั่วคราวเป็นเวลา 6 เดือนสำหรับการขายพันธบัตรที่ใช้งานอยู่ทั้งหมด เพื่อสรุปแผนการปรับลดเชิงปริมาณระยะยาวใหม่.