Yesterday's Architects John Sarbah the Elder: Thương gia Vàng Bờ Biển Kiến trúc sư của Thủ đô ven biển Cách một thương nhân Fanti thế kỷ 19 xây dựng mạng lưới đa trạm, mở ra các mặt hàng xuất khẩu mới về hạt cọ và cao su, và thương lượng với cả các tù trưởng và công ty Anh để định hình thương mại Tây Phi dưới đế chế. By BEB Editors • 21 min read
Yesterday's Architects 约翰·萨巴长老：黄金海岸商人，沿海资本的建筑师 一位19世纪的Fanti商人如何建立多站网络，开辟棕榈仁和橡胶的新出口前沿，并与酋长和英国公司进行谈判，以在帝国统治下塑造西非商业。 By BEB Editors • 17 min read
Yesterday's Architects จอห์น ซาร์บาห์ ผู้เฒ่า: พ่อค้าแห่งโกลด์โคสต์ สถาปนิกของเมืองหลวงชายฝั่ง พ่อค้าฟันติในศตวรรษที่ 19 สร้างเครือข่ายหลายสถานี เปิดแนวการส่งออกใหม่ในน้ำมันปาล์มและยาง และเจรจากับทั้งหัวหน้าเผ่าและบริษัทอังกฤษเพื่อกำหนดการค้าในแอฟริกาตะวันตกภายใต้จักรวรรดิ By BEB Editors • 1 min read
Yesterday's Architects John Sarbah, o Velho: Mercador da Costa do Ouro, Arquiteto do Capital Costeiro Como um comerciante Fanti do século XIX construiu uma rede de múltiplas estações, abriu novas frentes de exportação em caroços de palma e borracha, e negociou tanto com chefes quanto com empresas britânicas para moldar o comércio da África Ocidental sob o império. By BEB Editors • 11 min read
Yesterday's Architects 존 사바 엘더: 골드 코스트 상인 해안 수도의 건축가 19세기 판티 상인이 어떻게 다수의 거래소 네트워크를 구축하고, 팜 커널과 고무의 새로운 수출 전선들을 열며, 제국 하의 서아프리카 상업을 형성하기 위해 부족장들과 영국 기업들과 협상했는지에 대한 이야기입니다. By BEB Editors • 22 min read
Yesterday's Architects John Sarbah l'Aîné : Marchand de la Côte d'Or, Architecte du Capital Côtier Comment un commerçant Fanti du XIXe siècle a construit un réseau multi-stations, ouvert de nouveaux fronts d'exportation dans les noyaux de palme et le caoutchouc, et négocié avec des chefs et des entreprises britanniques pour façonner le commerce ouest-africain sous l'empire. By BEB Editors • 13 min read
Yesterday's Architects ジョン・サーバー・エルダー：ゴールドコーストの商人、沿岸資本の建築家 19世紀のファンティ商人がどのように多地点ネットワークを構築し、パームナッツやゴムの新しい輸出フロントを開き、首長やイギリス企業と交渉して帝国下の西アフリカの商業を形成したか。 By BEB Editors • 10 min read
Yesterday's Architects John Sarbah yang Tua: Arsitek Pedagang Pantai Gold Coast Bagaimana seorang pedagang Fanti abad ke-19 membangun jaringan multi-stasiun, membuka front ekspor baru di inti kelapa sawit dan karet, serta bernegosiasi dengan para kepala suku dan perusahaan Inggris untuk membentuk perdagangan Afrika Barat di bawah kekaisaran. By BEB Editors • 10 min read
Yesterday's Architects जॉन सार्बाह द एल्डर: गोल्ड कोस्ट व्यापारी तटवर्ती राजधानी के वास्तुकार 19वीं सदी के फांटी व्यापारी ने कैसे एक बहु-स्टेशन नेटवर्क बनाया, ताड़ के बीज और रबर में नए निर्यात मोर्चे खोले, और साम्राज्य के तहत पश्चिम अफ्रीकी वाणिज्य को आकार देने के लिए दोनों प्रमुखों और ब्रिटिश कंपनियों के साथ बातचीत की। By BEB Editors • 1 min read
Yesterday's Architects ג'ון סרבה האב: סוחר זהב של חוף הזהב, אדריכל בירת החוף איך סוחר פנטי מהמאה ה-19 בנה רשת רב-תחומית, פתח חזיתות יצוא חדשות בגרעיני דקל וגומי, וניהל משא ומתן עם מנהיגים ועם חברות בריטיות כדי לעצב את המסחר במערב אפריקה תחת האימפריה. By BEB Editors • 1 min read
Yesterday's Architects جون سارباه الأكبر: تاجر الذهب الساحلي مهندس العاصمة الساحلية كيف قام تاجر فانت في القرن التاسع عشر ببناء شبكة متعددة المحطات، وفتح جبهات تصدير جديدة في نواة النخيل والمطاط، وتفاوض مع كل من الزعماء والشركات البريطانية لتشكيل التجارة في غرب إفريقيا تحت الإمبراطورية. By BEB Editors • 1 min read
Yesterday's Architects John Sarbah vanhempi: Kultarannikon kauppias, rannikkopääkaupungin arkkitehti Kuinka 1800-luvun Fanti-kauppias rakensi moniasemaverkoston, avasi uusia vientirintamia palmuöljyssä ja kumissa sekä neuvotteli sekä päälliköiden että brittiläisten yritysten kanssa muokatakseen Länsi-Afrikan kauppaa imperiumin alla. By BEB Editors • 7 min read
