Today's Builders Elle a commencé sur la rampe à charger des bagages. Elle a fini par diriger l'entreprise. Stephanie Chung a passé plus de trente ans dans l'aviation : elle a garé des avions à Boston Logan à l'adolescence, vendu des comptes d'entreprise pour US Airways à 25 ans, généré 835 millions de dollars de revenus chez Flexjet, et est devenue la première présidente afro-américaine d'une… By BEB Editors • 12 min read
Today's Builders Dia Mulai di Ramp Memuat Bagasi. Dia Berakhir Menjalankan Perusahaan. Stephanie Chung menghabiskan lebih dari tiga puluh tahun di industri penerbangan — memarkir pesawat di Boston Logan saat remaja, menjual akun korporat untuk US Airways pada usia 25, menghasilkan $835 juta pendapatan di Flexjet, menjadi presiden Afrika Amerika pertama di perusahaan penerbangan… By BEB Editors • 9 min read
Today's Builders वह सामान लोड करते हुए रैंप पर शुरू हुई। वह कंपनी चलाने लगी। स्टेफनी चंग ने विमानन में तीस से अधिक वर्ष बिताए - किशोरावस्था में बोस्टन लोगन पर विमानों को पार्क करना, 25 वर्ष की आयु में यूएस एयरवेज के लिए कॉर्पोरेट खातों की बिक्री करना, फ्लेक्सजेट में 835 मिलियन डॉलर की आय उत्पन्न करना, और एक निजी विमानन कंपनी की पहली अफ्रीकी अमेरिकी अध्यक्ष बनना। By BEB Editors • 1 min read
Today's Builders Hän aloitti ramppityöntekijänä matkatavaroita lastaamassa. Hänestä tuli yrityksen johtaja. Stephanie Chung vietti yli kolmekymmentä vuotta ilmailualalla - pysäköi lentokoneita Boston Loganissa teini-ikäisenä, myi yritysasiakkaita US Airwaysille 25-vuotiaana, tuotti 835 miljoonaa dollaria tuloja Flexjetissä, ja hänestä tuli ensimmäinen afroamerikkalainen presidentti yksityisessä… By BEB Editors • 8 min read
Today's Builders Hun startede på rampen med at laste bagage. Hun endte med at lede virksomheden. Stephanie Chung har tilbragt mere end tredive år i luftfart - parkeret fly i Boston Logan som teenager, solgt virksomhedskonti for US Airways som 25-årig, genereret 835 millioner dollars i indtægter hos Flexjet, blevet den første afroamerikanske præsident for et privat luftfartsselskab og mere. By BEB Editors • 10 min read
Today's Builders بدأت على المنحدر بتحميل الأمتعة. وانتهى بها المطاف لتدير الشركة. ستيفاني تشونغ قضت أكثر من ثلاثين عامًا في مجال الطيران - كانت توقف الطائرات في مطار بوسطن لوغان كمراهقة، وتبيع الحسابات التجارية لشركة يونايتد إيرلاينز في سن الخامسة والعشرين، وتحقق إيرادات بقيمة 835 مليون دولار في فليكسجت، وتصبح أول رئيسة أمريكية من أصل أفريقي لشركة طيران خاصة والمزيد. By BEB Editors • 1 min read
Today's Builders Ella comenzó en la rampa cargando equipaje. Terminó dirigiendo la empresa. Stephanie Chung pasó más de treinta años en la aviación: aparcando aviones en el aeropuerto Logan de Boston cuando era adolescente, vendiendo cuentas corporativas para US Airways a los 25 años, generando $835 millones en ingresos en Flexjet, convirtiéndose en la primera presidenta afroamericana… By BEB Editors • 11 min read
Today's Builders Sie begann auf der Rampe mit dem Verladen von Gepäck. Sie endete damit, das Unternehmen zu leiten. Stephanie Chung verbrachte mehr als dreißig Jahre in der Luftfahrt – parkte als Teenager Flugzeuge am Boston Logan, verkaufte mit 25 Unternehmenskonten für US Airways, erzielte 835 Millionen Dollar Umsatz bei Flexjet, wurde die erste afroamerikanische Präsidentin eines privaten… By BEB Editors • 10 min read
Yesterday's Architects Ελίζα Άλεν: Έφτιαξε την Πρώτη Μαύρη Τράπεζα της Αμερικής — Ξεκινώντας από τη Σκλαβιά Πριν τον Εμφύλιο Πόλεμο, οργάνωσε μυστικές αλληλοβοηθητικές κοινωνίες για σκλάβες γυναίκες στη Βιρτζίνια. Μετά από αυτό, βοήθησε να ιδρυθεί η πρώτη τράπεζα που ανήκε σε μαύρους στις Ηνωμένες Πολιτείες. Τα έκανε όλα ενώ δούλευε ως πλυντήρια. By BEB Editors • 13 min read
Yesterday's Architects Eliza Allen: Amerika'nın İlk Siyah Bankasını Kurdu - Kölelikten Başlayarak İç Savaş'tan önce, Virginia'da köle kadınlar için gizli karşılıklı yardım dernekleri kurdu. Savaş'tan sonra, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk siyah mülkiyetindeki bankanın kurulmasına yardımcı oldu. Tüm bunları çamaşırhane çalışanı olarak yaptı. By BEB Editors • 11 min read
Yesterday's Architects Eliza Allen: Bà Xây Dựng Ngân Hàng Đen Đầu Tiên Của Mỹ — Bắt Đầu Từ Nô Lệ Trước cuộc Nội chiến, cô tổ chức các hội hỗ trợ bí mật cho những phụ nữ nô lệ trong đêm Virginia. Sau đó, cô giúp thành lập ngân hàng đầu tiên do người da đen sở hữu ở Hoa Kỳ. Tất cả những điều đó cô làm trong khi làm nghề giặt ủi. By BEB Editors • 21 min read
Yesterday's Architects Eliza Allen: Vytvořila první černou banku v Americe — začínala v otroctví Před občanskou válkou organizovala tajné vzájemné pomocné spolky pro zotročené ženy ve Virginii. Po válce pomohla založit první banku vlastněnou černochy ve Spojených státech. To vše dělala, zatímco pracovala jako prádelnice. By BEB Editors • 11 min read
