Yesterday's Architects 에디스 컴보: 자유롭고, 장부를 들고, 누구의 재산도 아닌 노예제에 기반한 도시에서, 한 자유로운 흑인 여성은 자신의 농장을 운영하고, 자신의 사업을 운영하며, 백인 남성을 법정에 세워 승소했다. 그녀는 남편 없이, 의도적으로 모든 것을 해냈다. By BEB Editors • 20 min read
Yesterday's Architects एडिथ कंबो: स्वतंत्र, खाता पुस्तक के साथ सशस्त्र, और किसी की संपत्ति नहीं एक गुलामी पर आधारित शहर में, एक स्वतंत्र काली महिला ने अपना खुद का खेत चलाया, अपना व्यवसाय संचालित किया, एक गोरे आदमी के खिलाफ अदालत में गई - और जीत गई। उसने यह सब बिना पति के, जानबूझकर किया। By BEB Editors • 1 min read
Yesterday's Architects Edith Cumbo: Vapaa, Kirjanpito Mukanaan, ja Kenenkään Omaisuus Orjuudelle rakennetussa kaupungissa vapaa musta nainen pyöritti omaa maatilaansa, toimi omassa liiketoiminnassaan, vei valkoisen miehen oikeuteen — ja voitti. Hän teki kaiken ilman miestä, tarkoituksella. By BEB Editors • 7 min read
Yesterday's Architects אדית קומבו: חופשייה, מצוידת בספר חשבונות, ולא רכוש של אף אחד בעיר שנבנתה על עבדות, אישה שחורה חופשית ניהלה את החווה שלה, הפעלה את העסק שלה, לקחה גבר לבן לבית המשפט — וניצחה. היא עשתה את כל זה ללא בעל, במכוון. By BEB Editors • 1 min read
Yesterday's Architects Edith Cumbo : Libre, Armée d'un Livre de Comptes, et Propriété de Personne Dans une ville construite sur l'esclavage, une femme noire libre a géré sa propre ferme, dirigé son propre commerce, poursuivi un homme blanc en justice — et a gagné. Elle a tout fait sans mari, par choix. By BEB Editors • 11 min read
Yesterday's Architects Edith Cumbo: Libre, Armada con un Libro de Cuentas y Propiedad de Nadie En una ciudad construida sobre la esclavitud, una mujer negra libre dirigió su propia granja, operó su propio negocio, llevó a un hombre blanco a los tribunales — y ganó. Hizo todo esto sin un esposo, por elección. By BEB Editors • 10 min read
Yesterday's Architects إديث كومبو: حرة، مسلحة بدفتر حسابات، وغير مملوكة لأحد في مدينة بُنيت على العبودية، كانت امرأة سوداء حرة تدير مزرعتها الخاصة، وتدير عملها الخاص، وتلاحق رجلًا أبيض في المحكمة — وانتصرَت. فعلت كل ذلك بدون زوج، عن قصد. By BEB Editors • 1 min read
Yesterday's Architects Edith Cumbo: Frei, Bewaffnet Mit Einem Kontobuch, Und Niemandes Eigentum In einer Stadt, die auf Sklaverei gebaut ist, betrieb eine freie schwarze Frau ihre eigene Farm, führte ihr eigenes Geschäft, klagte einen weißen Mann und gewann. Sie tat dies alles ohne Ehemann, ganz bewusst. By BEB Editors • 9 min read
Yesterday's Architects Edith Cumbo: Fri, bevæbnet med en regnskabsbog, og ingen ejendom I en by bygget på slaveri drev en fri sort kvinde sin egen gård, drev sin egen virksomhed, tog en hvid mand i retten — og vandt. Hun gjorde det hele uden en mand, med vilje. By BEB Editors • 9 min read
Yesterday's Architects Κύρος Μπούστιλ: Ο φούρναρης που έχτισε τη Μαύρη Φιλαδέλφεια Τροφοδότησε τον στρατό της Ουάσινγκτον, συνέστησε την πρώτη μαύρη αμοιβαία βοήθεια στην Αμερική και ίδρυσε μια δυναστεία που έφτασε μέχρι τον Πολ Ρόμπσον. Η ιστορία τον έθαψε για 186 χρόνια. By BEB Editors • 9 min read
Yesterday's Architects Cyrus Bustill: Siyah Philadelphia'yı İnşa Eden Fırıncı Washington'un ordusunu besledi, Amerika'nın ilk Siyah karşılıklı yardım derneğini kurdu ve Paul Robeson'a ulaşan bir hanedanlık kurdu. Tarih onu 186 yıl boyunca unuttu. By BEB Editors • 8 min read
Yesterday's Architects Cyrus Bustill: Người Thợ Bánh Xây Dựng Philadelphia Đen Ông đã nuôi dưỡng quân đội Washington, đồng sáng lập hội hỗ trợ lẫn nhau đầu tiên của người da đen ở Mỹ, và tạo dựng một triều đại kéo dài đến Paul Robeson. Lịch sử đã chôn vùi ông trong suốt 186 năm. By BEB Editors • 15 min read
