Featured Stories Yli Pitch Deckin: Kuinka Kim Lewis ja Dawn Dickson Kirjoittivat Uudelleen Kasvupääoman Säännöt Black Executive Journal™ — Nykyajan rakentajat By Noah Carmichael • 17 min read
Featured Stories מעבר למצגת הפיץ: כיצד קים לואיס ודון דיקסון שינו את כללי ההון הצמיחה העיתון של המנהלים השחורים™ — הבונים של היום By Noah Carmichael • 7 min read
Featured Stories Au-delà du Pitch Deck : Comment Kim Lewis et Dawn Dickson ont réécrit les règles du capital de croissance Le Journal Exécutif Noir™ — Les Constructeurs d'Aujourd'hui By Noah Carmichael • 23 min read
Featured Stories Más Allá del Pitch Deck: Cómo Kim Lewis y Dawn Dickson Reescribieron las Reglas del Capital de Crecimiento The Black Executive Journal™ — Los Constructores de Hoy By Noah Carmichael • 21 min read
Featured Stories ما وراء عرض pitch: كيف أعادت كيم لويس ودون ديكسون كتابة قواعد رأس المال النموي مجلة التنفيذيين السود™ — بناة اليوم By Noah Carmichael • 7 min read
Featured Stories Jenseits des Pitch Decks: Wie Kim Lewis und Dawn Dickson die Regeln des Wachstumskapitals neu schrieben Das Black Executive Journal™ — Die heutigen Baumeister By Noah Carmichael • 20 min read
Featured Stories Udover Pitch Deck: Hvordan Kim Lewis og Dawn Dickson Omskrev Reglerne for Vækstkapital The Black Executive Journal™ — Dagens Bygherrer By Noah Carmichael • 19 min read
Greek (el) Εταιρικό Άγχος και ο Μαύρος Εκτελεστικός: Τι Έχει Αλλάξει Από το 1982; Ένα άρθρο του περιοδικού New York Times του 1982 κατέγραψε τις πιέσεις που αντιμετώπιζε η πρώτη γενιά μαύρων ηγετών στον τομέα των επιχειρήσεων. Τέσσερις δεκαετίες αργότερα, η εκπροσώπηση έχει βελτιωθεί, αλλά το βαθύτερο ερώτημα παραμένει: έχουν αλλάξει πραγματικά οι θεσμοί της εταιρικής εξουσίας; By Noah Carmichael • 12 min read
Turkish (tr) Kurumsal Stres ve Siyah Yöneticiler: 1982'den Bu Yana Ne Değişti? 1982'deki New York Times Magazine makalesi, ilk nesil siyah kurumsal liderlerin karşılaştığı baskıları belgeledi. Dört on yıl sonra temsil iyileşti, ancak daha derin bir soru kalıyor: Kurumsal güç kurumları gerçekten değişti mi? By Noah Carmichael • 10 min read
Vietnamese (vi) Căng thẳng trong doanh nghiệp và các giám đốc điều hành người da đen: Điều gì đã thay đổi kể từ năm 1982? Một bài viết trên tạp chí New York Times năm 1982 đã ghi lại những áp lực mà thế hệ lãnh đạo doanh nghiệp da đen đầu tiên phải đối mặt. Bốn thập kỷ sau, sự đại diện đã cải thiện, nhưng câu hỏi sâu xa hơn vẫn còn: Các tổ chức quyền lực doanh nghiệp có thực sự thay đổi không? By Noah Carmichael • 20 min read
Czech (cs) Korporátní stres a černý manažer: Co se změnilo od roku 1982? Článek z New York Times Magazine z roku 1982 dokumentoval tlaky, kterým čelila první generace černých firemních lídrů. O čtyři desetiletí později se zastoupení zlepšilo, ale hlubší otázka zůstává: změnily se skutečně instituce korporátní moci? By Noah Carmichael • 10 min read
Russian (ru) Корпоративный стресс и черный руководитель: что изменилось с 1982 года? В статье New York Times Magazine 1982 года описывались проблемы, с которыми сталкивалось первое поколение чернокожих корпоративных лидеров. Четыре десятилетия спустя представительство улучшилось, но более глубокий вопрос остается: изменились ли на самом деле институты корпоративной власти? By Noah Carmichael • 9 min read
