> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.blackexecutivebrief.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Charita „Duchess“ Quamino: Pionýrka černého podnikání v koloniální Americe
- URL: https://www.blackexecutivebrief.com/cs-charity-duchess-quamino-pioneer-of/
- Published: 2026-07-31T16:51:07.000Z
- Updated: 2026-07-31T17:25:18.000Z
- Description: Jak 'Královna pečiva' z Rhode Islandu propekla svou cestu od otroctví k podnikatelské svobodě
- Author: BEB Editors
- Tags: Yesterday's Architects, Newsletter, #Migrated-1772756638778, #Import 2026-03-05 16:26, Czech (cs)

Charita “Duchess” Quamino je jednou z nejranějších zdokumentovaných afroamerických podnikatelek v koloniální Americe, která přetvořila své kulinářské dovednosti z otrocké práce na prosperující nezávislý cateringový podnik, který jí vynesl titul “Královna pečiva Rhode Islandu.”

> ***Pokud by vlastnictví podniků černochy dnes odpovídalo podílu populace, americká ekonomika by získala odhadovaných 757 000 nových podniků, 6,3 milionu pracovních míst a 824 miliard dolarů na příjmech.***

Narodila se kolem roku 1739 na Zlatém pobřeží západní Afriky—pravděpodobně v dnešním Ghaně—byla jako dítě unesena a převezena do Newportu, Rhode Island, na otrokářské lodi *Elizabeth*.

Otrokyní prominentní rodiny Channingových, kde William Channing sloužil jako generální prokurátor Rhode Islandu, Quamino pracovala jako kuchařka a chůva, pečující o mladého Williama Ellery Channinga, který se později stal známým unitaristickým ministrem a abolicionistou.​

> ***“svobodná černá žena, vynikající kvality; inteligentní, pracovitá, laskavá, čestná a příkladné zbožnosti.”​*** 
>  
> **\-William Ellery Channing**

V roce 1769 se Quamino provdala za Johna Quamina, afrického muže, který byl poslán do Ameriky, aby se naučil řemeslu, ale místo toho byl prodán do otroctví.

Poté, co John zakoupil svou svobodu výhrami v loterii a zemřel v roce 1779 jako soukromník během revoluční války, když se snažil vydělat peníze na svobodu své ženy, Quamino si zajistila svou vlastní svobodu—pravděpodobně i svobodu svých tří dětí—do roku 1780.

Podle místní lidové tradice “upekla si cestu ke svobodě,” využívajíc své výjimečné dovednosti v pečení k prodeji zboží vyrobeného v peci Channingových. Do roku 1782 si založila nezávislou domácnost a prosperující cateringový podnik, nakonec si zakoupila vlastní dům vedle svých bývalých otrokářů.​

Quamino se stala známou po celém Newportu díky svým cateringovým službám a svému charakteristickému polevěnému švestkovému dortu, přičemž některé zprávy naznačují, že zajišťovala akce, kterých se zúčastnil George Washington během své návštěvy Newportu.

Když zemřela 29\. června 1804 ve věku 65 let, William Ellery Channing—dítě, o které se kdysi starala—napsal nadšený epitaf na její hrob v Newportském společném pohřebišti, popisující ji jako “svobodnou černou ženu, vynikající kvality; inteligentní, pracovitá, laskavá, čestná a příkladné zbožnosti.”​

## Historický význam pro černé podnikání v Americe

Podnikatelská cesta Charity Quamino představuje základní narativ v historii afroamerického podnikání, ukazující, jak otroci využívali specializované dovednosti k dosažení ekonomické nezávislosti během koloniálního období v Americe.

[Subscribe now](#/portal/signup)

Její úspěch se odehrál v rámci širšího fenoménu černého podnikání v koloniální Nové Anglii, kde zruční řemeslníci—včetně kuchařů, pekařů, kovářů a tesařů—využívali své odbornosti k vytváření příjmů a v některých případech k zakoupení své svobody.​

### Průkopnické ženské podnikání v omezující éře

Úspěchy Quamino jsou obzvlášť pozoruhodné vzhledem k souvisejícím překážkám, kterým čelila jako africká žena v 18\. století v Americe.

Koloniální zákony omezovaly schopnost vdaných žen vlastnit majetek nebo podnikat prostřednictvím zákonů o manželské ochraně, zatímco otroci neměli žádná právní práva na majetek nebo seberealizaci.

Jak tvrdí historička Christy Clark-Pujara ve své knize *Dark Work: The Business of Slavery in Rhode Island*, otrokyně jako Quamino byly “komodifikovány v historických dokumentech pro jejich produktivní a reprodukční práci,” přesto jejich “intelektuální a finanční příspěvky byly zásadní pro obchod s otroky v raném Rhode Islandu.”​

Navzdory těmto překážkám Quamino prokázala “řemeslné” dovednosti vyžadující roky školení a praktických zkušeností, představující to, co vědci nazývají “kreativním přežitím”—odolnost a vynalézavost, které umožnily otrockým lidem vytrvat a nakonec prosperovat.

Její cateringový podnik ji zařadil mezi malou, ale významnou skupinu černých podnikatelů z koloniální éry, kteří vybudovali úspěšné podniky v hostinských službách, řemeslech a stravování.​

### Ekonomický dopad v koloniální ekonomice Newportu

Newport během života Quamino byl nejdůležitějším přístavem pro obchod s otroky v Severní Americe, přičemž Rhode Island dominoval severoamerickému obchodu s otroky do roku 1730.

Mezi 30 a 60 procenty bílých rodin v polovině 18\. století v Newportu vlastnilo otroky, a ulice města byly doslova “dlážděny prostředky vybranými na dovozu otroků.”

V rámci tohoto vykořisťujícího ekonomického systému si Quamino vybudovala ekonomickou autonomii, nakonec se stala dost prosperující, aby vlastnila majetek jako sousedka elitní rodiny, která ji kdysi zotročila.​

Její úspěch v podnikání ukazuje, jak zručná práce mohla vytvářet cesty ke svobodě i v brutálních podmínkách otroctví.

Jak uvádí jedna historická analýza, “zručná práce mohla být zisková jak pro majitele otroků, tak pro otroka,” s důkazy, že “zručná práce umožnila otrokům zakoupit si svobodu” prostřednictvím nahromaděných výdělků.

Příběh Quamino ilustruje tento vzor, i když její sebezakoupení přišlo za obrovskou osobní cenu, včetně ztráty manžela, který zemřel při boji za její svobodu.​​

## Klíčové příspěvky černému podnikání v Americe

### 1\. Založení tradice kulinářského podnikání

Quamino byla průkopnicí modelu kulinářského podnikání, kterého by se nespočet afroameričanů držel po generace.

Byla součástí skupiny černých podnikatelů v oblasti jídla v koloniálním Rhode Islandu, kteří získali ekonomickou nezávislost prostřednictvím kulinářské odbornosti, včetně Cuffyho Cockroacha, který vyvinul slavný mořský želví guláš Newportu v 60\. letech 18\. století, a Thomase G. Williamse, caterera a abolicionisty z 19\. století.

Tato tradice “cest k svobodě prostřednictvím jídla” se stala kritickou ekonomickou strategií pro černé Američany, přičemž cateringové a stravovací podniky zůstávaly důležitými cestami pro černé podnikání až do 20\. století.​

### 2\. Prokázání sebezakoupení jako ekonomické strategie

Schopnost Quamino zakoupit si svobodu prostřednictvím svého cateringového podnikání—praktika známá jako “sebezakoupení”—představuje zásadní, ale málo zkoumaný aspekt amerického otroctví.

I když se tato praxe lišila podle regionu a nikdy nebyla zaručena, sebezakoupení umožnilo některým otrokyním nahromadit peníze prostřednictvím vedlejších podniků, najaté práce nebo specializovaných dovedností.

Úspěch Quamino v tomto úsilí ji zařadil mezi rostoucí populaci svobodných černochů v severních městech, která se stala nezbytnou pro rozvoj černého podnikání v období před občanskou válkou.​

### 3\. Budování komunity a sociálního kapitálu

Nad rámec svých ekonomických příspěvků byla Quamino aktivní členkou náboženské komunity Newportu, navštěvující Druhý kongregační kostel, kde nebyla skryta za obrazovkami jako ostatní černí účastníci.

Její zbožnost a zapojení do komunity, zaznamenané na jejím náhrobku, ukazují, jak černí podnikatelé budovali sociální kapitál, který usnadnil úspěch v podnikání a vůdcovství v komunitě.

Tento vzor kombinování podnikatelského umu se službou komunitě se stal znakem afroamerického podnikání.​

### 4\. Ovlivňování budoucích vůdců

Možná nejdalekosáhlejší příspěvek Quamino byla její vliv na Williama Ellery Channinga, o kterého se starala jako dítě.

Channing se později stal významným abolicionistou, který, ačkoliv byl zpočátku umírněný v otázce otroctví, nakonec ho odsoudil jako „nevyjádřitelné zlo“ a hájil práva abolicionistů podle prvního dodatku během násilných útoků.

Jeho setkání s Quaminovou lidskostí, inteligencí a schopnostmi pravděpodobně formovalo jeho vyvíjející názory na otroctví a rasovou spravedlnost. To ukazuje, jak jednotliví černí podnikatelé mohli ovlivnit mocné bílé spojence v boji proti otroctví.​

## Odkaz a co by si čtenáři měli zapamatovat

**Hlavní poznatky:**

1. **Podnikání jako odpor**: Příběh Quaminové ilustruje, jak otroci využívali obchodní dovednosti a specializované schopnosti jako formy odporu a cesty k svobodě, čímž zpochybňují narativy, které vykreslují otroky jako pasivní oběti spíše než jako aktivní činitele.​
2. **Ekonomická agentura žen**: Jako africká žena, která se orientovala v mnoha systémech útlaku, Quamino ukázala, že černé podnikatelky vytvářely bohatství a ekonomické příležitosti již od nejranějších dnů Ameriky, dlouho před osobnostmi jako Madam C.J. Walker.​
3. **Základ pro budoucí generace**: Quamino patřila k první generaci svobodných černých podnikatelů, jejichž úspěch položil základy pro „zlatý věk“ černého podnikání (1900-1930) a moderní africkoamerické podnikání. Její úspěchy se odehrály navzdory systémovým překážkám, které přetrvávají dodnes—omezený přístup k kapitálu, diskriminační půjčování a majetkové rozdíly zakořeněné v otroctví.​
4. **Neúplný historický záznam**: To, že příběh Quaminové zůstává relativně neznámý, odráží širší vymazání černých ekonomických příspěvků z hlavního proudu americké historie. Její pohřeb v Božím Malém Akru—nejstarším a největším koloniálním africkém pohřebišti v Americe—slouží jako fyzická připomínka, že příběhy mnoha černých pionýrů zůstávají pohřbeny a čekají na znovuobjevení.​
5. **Ekonomický dopad**: Pokud by vlastnictví černých podniků dnes odpovídalo podílu populace, americká ekonomika by získala odhadovaných 757 000 nových podniků, 6,3 milionu pracovních míst a 824 miliard dolarů na příjmech. Podnikatelský odkaz Quaminové přímo souvisí se současnými snahami o uzavření rasových majetkových rozdílů prostřednictvím vlastnictví podniků.​

Remarkabilní cesta Charity „Duchess“ Quamino od otrokyně kuchařky k prosperující podnikatelce ztělesňuje odhodlání, dovednosti a obchodní schopnosti, které Afroameričané přispěli k americké ekonomice od jejího vzniku.

Její odkaz nás vyzývá, abychom uznali historii černého podnikání jako centrální—nikoli okrajovou—pro ekonomický rozvoj Ameriky a abychom pochopili, že překážky, které překonala, nadále formují podnikatelské příležitosti pro černé Američany dnes.

## Zdroje pro další studium

**Primární historické zdroje:**

- Archivy Historické společnosti Rhode Island o vévodkyni Quamino​
- Záznamy o křtech a genealogické materiály Historické společnosti Newport​
- Nápisy na náhrobních kamenech v Common Burying Ground/Božím Malém Akru​

**Vědecké práce:**

- Clark-Pujara, Christy. *Tmavá práce: Obchod s otroctvím v Rhode Islandu* (2016)​
- Coughtry, Jay. *Notorický trojúhelník: Rhode Island a africký obchod s otroky, 1700–1807* (1981)​
- Andrews, Edward E. “Dutchess Quamino” v *African American National Biography*​

**Muzea a historická místa:**

- Boží Malý Akre/Common Burying Ground, Newport, RI​
- Muzeum Touro Synagogue (má výstavy Quamino)​
- Historická společnost Newport​
- Skupina 1696 Heritage, Newport​

**Online zdroje:**

- Životopis a databázový záznam na Enslaved.org​
- Projekt Legacy Quilt Muzea jídla a nápojů​
- Digitální archivy Černé dědictví Rhode Islandu​

**Související vědecké práce:**

- Bell, Karen Cook. *Běh od otroctví: Osvobozené ženy a jejich pozoruhodný boj za svobodu v revoluční Americe* (o cestách otrokyní k svobodě)
- Zdroje Národního humanitního centra o černých podnikatelích v předobčanské Americe
- Průvodce Kongresové knihovny o Afroameričanech v podnikání a podnikání

## Zdroje a odkazy

### Primární historické a archívní zdroje

1. **Enslaved.org - Biografie vévodkyně Quamino**  
[**https://enslaved.org/fullStory/16-23-92880/**](https://enslaved.org/fullStory/16-23-92880/?ref=blackexecutivebrief.com)
2. **Rhode Island Historical Society - “Vévodkyně Quamino, otroctví a kvalifikovaná ženská práce v koloniálním Rhode Islandu”**  
[**https://www.rihs.org/duchess-quamino-slavery-and-skilled-female-labor-in-colonial-rhode-island/**](https://www.rihs.org/duchess-quamino-slavery-and-skilled-female-labor-in-colonial-rhode-island/?ref=blackexecutivebrief.com)
3. **Newport Historical Society - “Denní jídlo a exotická kuchyně v polovině osmnáctého století v Newportu” (PDF)**  
[**https://newporthistory.org/wp-content/uploads/2020/05/May-15-desrosiers\_Food.pdf**](https://newporthistory.org/wp-content/uploads/2020/05/May-15-desrosiers%5FFood.pdf?ref=blackexecutivebrief.com)
4. **Newport Historical Society - “Historie v kostce: Ženské otrokářky v 18\. století v Newportu”**  
[**https://newporthistory.org/history-bytes-female-enslavers-in-18th-century-newport/**](https://newporthistory.org/history-bytes-female-enslavers-in-18th-century-newport/?ref=blackexecutivebrief.com)

### Muzejní a vzdělávací zdroje

1. **Touro Synagogue - “Charita ‘Vévodkyně’ Quamino: ‘Královna pečiva Rhode Islandu’”**  
[**https://tourosynagogue.org/charity-duchess-quamino-the-pastry-queen-of-rhode-island/**](https://tourosynagogue.org/charity-duchess-quamino-the-pastry-queen-of-rhode-island/?ref=blackexecutivebrief.com)
2. **Muzeum jídla a pití - Projekt Legacy Quilt: Charita vévodkyně Quamino**  
[**https://legacyquiltproject.mofad.org/quilt/charity-duchess-quamino/**](https://legacyquiltproject.mofad.org/quilt/charity-duchess-quamino/?ref=blackexecutivebrief.com)
3. **Roger Williams University - “Charita ‘Vévodkyně’ Quamino” (Interaktivní příběh)**  
[**https://rwu.shorthandstories.com/charity-duchess-quamino/index.html**](https://rwu.shorthandstories.com/charity-duchess-quamino/index.html?ref=blackexecutivebrief.com)
4. **Historické značky státu Rhode Island - Dům Williama Elleryho Channinga - Příběh vévodkyně Quamino**  
[**https://rishm.org/william-ellery-channing-house-william-ellery-channing-duchess-quamino-story/**](https://rishm.org/william-ellery-channing-house-william-ellery-channing-duchess-quamino-story/?ref=blackexecutivebrief.com)
5. **Národní asociace pro catering a akce - “5 černých cateringových služeb, které měly vliv na catering a akce”**  
[**https://www.nace.net/blog/2222-week-1-5-black-caterers-who-were-influential-catering-and-events-industry**](https://www.nace.net/blog/2222-week-1-5-black-caterers-who-were-influential-catering-and-events-industry?ref=blackexecutivebrief.com)

### Vědecké články a zprávy

1. **Atlas Obscura - “Jak se západoafrická žena stala ‘královnou pečiva’ koloniálního Rhode Islandu”**  
[**https://www.atlasobscura.com/articles/duchess-quamino**](https://www.atlasobscura.com/articles/duchess-quamino?ref=blackexecutivebrief.com)
2. **Boston Globe - “Západoafrická žena, která byla kdysi nazývána ‘královnou pečiva’ Rhode Islandu, si vybojovala svobodu”**  
[**https://www.bostonglobe.com/2023/02/13/metro/west-african-woman-once-called-pastry-queen-rhode-island-baked-her-way-freedom/**](https://www.bostonglobe.com/2023/02/13/metro/west-african-woman-once-called-pastry-queen-rhode-island-baked-her-way-freedom/?ref=blackexecutivebrief.com)
3. **Face2Face Africa - “Otročená západoafrická žena, která se stala ‘královnou pečiva’ koloniálního Rhode Islandu”**  
[**https://face2faceafrica.com/article/the-enslaved-west-african-woman-who-became-the-pastry-queen-of-colonial-rhode-island**](https://face2faceafrica.com/article/the-enslaved-west-african-woman-who-became-the-pastry-queen-of-colonial-rhode-island?ref=blackexecutivebrief.com)
4. **The 74 Million - “Otrokářské peníze vydláždily ulice. Nyní se toto elegantní město v Rhode Islandu snaží učit svou minulost”**  
[**https://www.the74million.org/article/slave-money-paved-the-streets-now-this-posh-ri-city-strives-to-teach-its-past/**](https://www.the74million.org/article/slave-money-paved-the-streets-now-this-posh-ri-city-strives-to-teach-its-past/?ref=blackexecutivebrief.com)
5. **Edible Rhody - “Cesty k svobodě skrze kuchyni”**  
[**https://ediblerhody.ediblecommunities.com/food-thought/food-thought-foodways-freedom-through-kitchen/**](https://ediblerhody.ediblecommunities.com/food-thought/food-thought-foodways-freedom-through-kitchen/?ref=blackexecutivebrief.com)
6. **Utah Public Radio - “Jídlo z minulosti: Královna pečiva Rhode Islandu”**  
[**https://www.upr.org/show/eating-the-past/2023-03-20/eating-the-past-the-pastry-queen-of-rhode-island**](https://www.upr.org/show/eating-the-past/2023-03-20/eating-the-past-the-pastry-queen-of-rhode-island?ref=blackexecutivebrief.com)

### Historický kontext: Rhode Island a obchod s otroky

1. **Small State Big History - “Rhode Island dominuje severoamerickému obchodu s otroky v 18\. století”**  
[**http://smallstatebighistory.com/rhode-island-dominates-north-american-slave-trade-in-18th-century/**](http://smallstatebighistory.com/rhode-island-dominates-north-american-slave-trade-in-18th-century/?ref=blackexecutivebrief.com)
2. **Rhode Island Historical Society - “Rhode Island a obchod s otroky” (PDF)**  
[**https://www.rihs.org/assetts/files/publications/2002\_Fall.pdf**](https://www.rihs.org/assetts/files/publications/2002%5FFall.pdf?ref=blackexecutivebrief.com)
3. **Newport Life Magazine - “Příběh Newportu: Perspektiva afrického dědictví”**  
[**https://www.newportlifemagazine.com/featured/featured-featured/the-story-of-newport-an-african-heritage-perspective/**](https://www.newportlifemagazine.com/featured/featured-featured/the-story-of-newport-an-african-heritage-perspective/?ref=blackexecutivebrief.com)
4. **Národní důvěra pro historickou ochranu - “Na Božím malém poli, stopy africkoamerické historie Newportu, Rhode Island”**  
[**https://savingplaces.org/stories/at-gods-little-acre-clues-to-the-african-american-history-of-newport-rhode-island**](https://savingplaces.org/stories/at-gods-little-acre-clues-to-the-african-american-history-of-newport-rhode-island?ref=blackexecutivebrief.com)

### Historie černého podnikání a podnikání

1. **Hiscox - “Historie černých podniků v USA”**  
[**https://www.hiscox.com/blog/history-black-owned-businesses-us**](https://www.hiscox.com/blog/history-black-owned-businesses-us?ref=blackexecutivebrief.com)
2. **Black Girl Ventures - “Prorážení bariér: 6 odvážných černých podnikatelek z 19\. století”**  
[**https://www.blackgirlventures.org/post/breaking-barriers-6-daring-black-women-entrepreneurs-from-the-19th-century**](https://www.blackgirlventures.org/post/breaking-barriers-6-daring-black-women-entrepreneurs-from-the-19th-century?ref=blackexecutivebrief.com)
3. **Tech.co - “21 nejúspěšnějších černých podnikatelů v historii”**  
[**https://tech.co/news/21-successful-black-entrepreneurs-throughout-history-2015-02**](https://tech.co/news/21-successful-black-entrepreneurs-throughout-history-2015-02?ref=blackexecutivebrief.com)
4. **AFRO American Newspapers - “Nejranější bohatí černí Američané”**  
[**https://afro.com/the-earliest-wealthy-black-americans/**](https://afro.com/the-earliest-wealthy-black-americans/?ref=blackexecutivebrief.com)
5. **Brookings Institution - “Sklizeň nevyužitých zisků černých podniků”**  
[**https://www.brookings.edu/articles/reaping-the-unrealized-gains-of-black-businesses/**](https://www.brookings.edu/articles/reaping-the-unrealized-gains-of-black-businesses/?ref=blackexecutivebrief.com)
6. **Reynolds Center for Business Journalism - “Velký ekonomický dopad malých podniků vlastněných černými”**  
[**https://businessjournalism.org/2024/02/black-owned-businesses/**](https://businessjournalism.org/2024/02/black-owned-businesses/?ref=blackexecutivebrief.com)
7. **Economic Innovation Group - “Černé podnikání, minulost a přítomnost” (PDF)**  
[**https://eig.org/wp-content/uploads/2024/10/TAWP-Atkins.pdf**](https://eig.org/wp-content/uploads/2024/10/TAWP-Atkins.pdf?ref=blackexecutivebrief.com)
8. **Národní humanitní centrum - “Černí podnikatelé v předobčanské Americe”**  
[**https://nationalhumanitiescenter.org/pds/maai/identity/text4/text4read.htm**](https://nationalhumanitiescenter.org/pds/maai/identity/text4/text4read.htm?ref=blackexecutivebrief.com)
9. **Kongresová knihovna - “Podnikatelé a značky - Afroameričané v podnikání”**  
[**https://guides.loc.gov/african-americans-in-business/businesses-industries/entrepreneurs-brands**](https://guides.loc.gov/african-americans-in-business/businesses-industries/entrepreneurs-brands?ref=blackexecutivebrief.com)
10. **Americká obchodní komora - “Chronologicky o důležité roli černého podnikání v historii USA”**  
[**https://www.uschamber.com/diversity/chronicling-the-vital-role-of-black-business-in-u-s-history**](https://www.uschamber.com/diversity/chronicling-the-vital-role-of-black-business-in-u-s-history?ref=blackexecutivebrief.com)
11. **Úžasné ženy v historii - “5 úspěšných černých podnikatelek v historii”**  
[**https://amazingwomeninhistory.com/successful-black-businesswomen-in-history/**](https://amazingwomeninhistory.com/successful-black-businesswomen-in-history/?ref=blackexecutivebrief.com)

### Vlastní nákup a propuštění

1. **Národní humanitní centrum - “O koupi vlastní svobody, výběr z otrockých narativů 18.-19\. století” (PDF)**  
[**https://nationalhumanitiescenter.org/pds/maai/emancipation/text1/buyingfreedom.pdf**](https://nationalhumanitiescenter.org/pds/maai/emancipation/text1/buyingfreedom.pdf?ref=blackexecutivebrief.com)
2. **Veřejná knihovna okresu Charleston - “Vlastní nákup: Cena svobody od otroctví”**  
[**https://www.ccpl.org/charleston-time-machine/self-purchase-price-freedom-slavery**](https://www.ccpl.org/charleston-time-machine/self-purchase-price-freedom-slavery?ref=blackexecutivebrief.com)
3. **Národní humanitní centrum - “Koupě vlastní svobody, emancipace otroků afroameričanů”**  
[**https://nationalhumanitiescenter.org/pds/maai/emancipation/text1/text1read.htm**](https://nationalhumanitiescenter.org/pds/maai/emancipation/text1/text1read.htm?ref=blackexecutivebrief.com)

### Koloniální podnikatelky

1. **New England Historical Society - “Ženy obchodnice v Bostonu: Ženy v koloniálním obchodě”**  
[**https://newenglandhistoricalsociety.com/the-she-merchants-of-boston-women-in-colonial-commerce/**](https://newenglandhistoricalsociety.com/the-she-merchants-of-boston-women-in-colonial-commerce/?ref=blackexecutivebrief.com)
2. **Ženy a americký příběh - “Žena v podnikání”**  
[**https://wams.nyhistory.org/settler-colonialism-and-revolution/settler-colonialism/woman-of-business/**](https://wams.nyhistory.org/settler-colonialism-and-revolution/settler-colonialism/woman-of-business/?ref=blackexecutivebrief.com)
3. **Národní parková služba - “Sestry Cumingovy: ‘Ženy obchodnice’ v Bostonu”**  
[**https://www.nps.gov/articles/000/cuming-sisters.htm**](https://www.nps.gov/articles/000/cuming-sisters.htm?ref=blackexecutivebrief.com)
4. **Hiscox - “Ženy v podnikání: Evoluce ženského vedení v Americe”**  
[**https://www.hiscox.com/blog/women-in-business-evolution-and-impact**](https://www.hiscox.com/blog/women-in-business-evolution-and-impact?ref=blackexecutivebrief.com)

### Související historické postavy

1. **Wikipedia - John Quamino**  
[**https://en.wikipedia.org/wiki/John\_Quamino**](https://en.wikipedia.org/wiki/John%5FQuamino?ref=blackexecutivebrief.com)
2. **Wikipedia - William Ellery Channing**  
[**https://en.wikipedia.org/wiki/William\_Ellery\_Channing**](https://en.wikipedia.org/wiki/William%5FEllery%5FChanning?ref=blackexecutivebrief.com)
3. **Encyklopedie prvního dodatku - “William Ellery Channing”**  
[**https://firstamendment.mtsu.edu/article/william-ellery-channing/**](https://firstamendment.mtsu.edu/article/william-ellery-channing/?ref=blackexecutivebrief.com)
4. **Koloniální hřbitov - “Dědictví víry a svobody afrického muže v koloniální Americe”**  
[**https://www.colonialcemetery.com/an-african-mans-legacy-of-faith-freedom-in-colonial-america/**](https://www.colonialcemetery.com/an-african-mans-legacy-of-faith-freedom-in-colonial-america/?ref=blackexecutivebrief.com)
5. **Muzeum americké revoluce - “Černí zakladatelé Velká myšlenka 4: James Forten a podnikatelé afrického původu”**  
[**https://www.amrevmuseum.org/black-founders-big-idea-4-james-forten-and-entrepreneurs-of-african-descent**](https://www.amrevmuseum.org/black-founders-big-idea-4-james-forten-and-entrepreneurs-of-african-descent?ref=blackexecutivebrief.com)
6. **Muzeum americké revoluce - “Běh od otroctví”**  
[**https://www.amrevmuseum.org/read-the-revolution/running-from-bondage**](https://www.amrevmuseum.org/read-the-revolution/running-from-bondage?ref=blackexecutivebrief.com)

### Hřbitov Božího malého pole

1. **Navštivte Rhode Island - “Boží malé pole”**  
[**https://www.visitrhodeisland.com/listing/gods-little-acre/10041/**](https://www.visitrhodeisland.com/listing/gods-little-acre/10041/?ref=blackexecutivebrief.com)
2. **Univerzita Delaware - Materiály - “Napsáno ve kameni: Boží malé pole v Newportu, Rhode Island”**  
[**https://sites.udel.edu/materialmatters/2025/05/28/written-in-stone-gods-little-acre-in-newport-rhode-island/**](https://sites.udel.edu/materialmatters/2025/05/28/written-in-stone-gods-little-acre-in-newport-rhode-island/?ref=blackexecutivebrief.com)
3. **World Footprints - “Boží malé pole: Koloniální africký hřbitov v Americe, který uchovává historii”**  
[**https://worldfootprints.com/cultural-heritage/history/gods-little-acre-americas-colonial-african-cemetery-preserving-history-in-newport-rhode-island/**](https://worldfootprints.com/cultural-heritage/history/gods-little-acre-americas-colonial-african-cemetery-preserving-history-in-newport-rhode-island/?ref=blackexecutivebrief.com)
4. **Koloniální hřbitov - “Boží malé pole | Koloniální africký hřbitov v Americe”**https://www.colonialcemetery.com
5. **Najít hrob - “Hřbitov Božího malého pole v Newportu, Rhode Island”**  
[**https://www.findagrave.com/cemetery/2357788/god’s-little-acre-cemetery**](https://www.findagrave.com/cemetery/2357788/god's-little-acre-cemetery?ref=blackexecutivebrief.com)

### Reference

1. **Wikipedia - Vévodkyně Quamino**  
[**https://en.wikipedia.org/wiki/Duchess\_Quamino**](https://en.wikipedia.org/wiki/Duchess%5FQuamino?ref=blackexecutivebrief.com)
2. **Kiddle Encyclopedia - Fakta o vévodkyni Quamino pro děti**  
[**https://kids.kiddle.co/Duchess\_Quamino**](https://kids.kiddle.co/Duchess%5FQuamino?ref=blackexecutivebrief.com)